Переклад тексту пісні Beyond Those Years - The Oak Ridge Boys

Beyond Those Years (оригінал)

Full moons and empty promises
We were only high school kids
We got so close that we closed our eyes
To the facts of life
We were married in the spring
Not long before the baby came
Your mama said she couldn’t bare the shame
Your dad refused to give the bride away
Beyond those years
Who’d have thought we’d still be standing here?
And that love would find it’s way
Through all those tears
Beyond those years
Eighteen standing in the shoes of a man
The weight of the world in my unskilled hands
One by one as the dreams fell through
I took my failures out on you
But you held on when it made no sense
And cleaned the face of the innocent
You were so strong to be so young
And now look just how far we’ve come
Beyond those years
Who’d have thought we’d still be standing here?
And that love would find it’s way
Through all those tears
Beyond those years
So many times we wanted to act our age
Call it off and go our seperate ways
Against the odds we grew up too fast
And on our own, yer we made it last
Oo we made it last
Beyond those years
Who’d have thought we’d still be standing here?
And that love would find it’s way
Through all those tears
Beyond those years
Beyond those years
Who’d have thought we’d still be standing here?
And that love would find it’s way
Through all those tears
Beyond those years
Beyond those years
Who’d have thought we’d still be standing here?
And that love would find it’s way
Through all those tears
Beyond those years

(переклад)

Повні місяці і порожні обіцянки
Ми були лише старшокласниками
Ми так зблизилися, що заплющили очі
До фактів життя
Ми одружилися навесні
Незадовго до появи дитини
Твоя мама сказала, що не витримає сорому
Ваш тато відмовився віддати наречену
Поза тими роками
Хто б міг подумати, що ми все ще сидимо тут?
І ця любов знайде свій шлях
Крізь усі ці сльози
Поза тими роками
Вісімнадцять стоїть у чоловіку
Вага світу в моїх невмілих руках
Один за одним, коли сни зникли
Я виписав свої невдачі на вам
Але ви трималися, коли це не мало сенсу
І очистив обличчя невинного
Ти був таким сильним, щоб бути таким молодим
А тепер подивіться, як далеко ми зайшли
Поза тими роками
Хто б міг подумати, що ми все ще сидимо тут?
І ця любов знайде свій шлях
Крізь усі ці сльози
Поза тими роками
Так багато разів нам хотілося видати свого віку
Відмовтеся і йдіть нашими шляхами
Незважаючи на всі шанси, ми виросли надто швидко
І самотужки, ми встигли це в останню чергу
Ой, ми встигли востаннє
Поза тими роками
Хто б міг подумати, що ми все ще сидимо тут?
І ця любов знайде свій шлях
Крізь усі ці сльози
Поза тими роками
Поза тими роками
Хто б міг подумати, що ми все ще сидимо тут?
І ця любов знайде свій шлях
Крізь усі ці сльози
Поза тими роками
Поза тими роками
Хто б міг подумати, що ми все ще сидимо тут?
І ця любов знайде свій шлях
Крізь усі ці сльози
Поза тими роками