Переклад тексту пісні Beautiful Bluebird - The Oak Ridge Boys

Beautiful Bluebird (оригінал)

One mornin' when I was ridin' in my old pickup truck
A beautiful bluebird came flyin' down
My eyes caught the color as it lead me down the road
Dippin' and bobbin' in the sun
Beautiful bluebird, see how she flies
Looks like she’s always goin' home
If heaven had a window where the sun came shinin' through
Like a beautiful bluebird I’d come flyin' back to you
Beautiful bluebird, see how she flies
Looks like she’s always goin' home
I’ve never seen that blue before except in one place
And she’s not here with me right now
And just like a lover I watched her fly away
And that’s what I remember now
Beautiful bluebird, see how she flies
Looks like she’s always goin' home
If heaven had a window where the sun came shinin' through
Like a beautiful bluebird I’d come flyin' back to you
Beautiful bluebird, see how she flies
Looks like she’s always goin' home
If heaven had a window where the sun came shinin' through
Like a beautiful bluebird I’d come flyin' back to you
Like a beautiful bluebird I’d come flyin' home to you

Beautiful Bluebird (переклад)

Одного ранку, коли я їхав у своєму старому пікапі
Прекрасна синя пташка злетіла
Мої очі вловили колір, коли воно вів мене по дорозі
Купання та качання на сонці
Красива синя пташка, подивіться, як вона літає
Здається, вона завжди йде додому
Якби в небесах було вікно, куди просвічує сонце
Як прекрасна синя пташка, я повернувся б до тебе
Красива синя пташка, подивіться, як вона літає
Здається, вона завжди йде додому
Я ніколи раніше не бачив цього синього, хіба що в одному місці
І її зараз немає зі мною
І я, як коханець, дивився, як вона відлітає
І це те, що я згадую зараз
Красива синя пташка, подивіться, як вона літає
Здається, вона завжди йде додому
Якби в небесах було вікно, куди просвічує сонце
Як прекрасна синя пташка, я повернувся б до тебе
Красива синя пташка, подивіться, як вона літає
Здається, вона завжди йде додому
Якби в небесах було вікно, куди просвічує сонце
Як прекрасна синя пташка, я повернувся б до тебе
Як гарний синій птах, я прилетів би до вас додому