Переклад тексту пісні American Made - The Oak Ridge Boys

American Made (оригінал)

Seems everything I buy these days
Has got a foreign name
From the kind of car I drive
To my video game
I got a NIKKON camera
A Sony color Tee Vee
But the one that I love is from the U.S.A.
And standing next to me.
My baby is American Made
Born and bred in the U.S.A.
From her silky long hair to her sexy long legs
My baby is American Made.
She looks good in her tight blue jeans
She bought in Mexico
And she loves wearing French perfume
Everywhere we go But when it comes to the lovin’part
One thing is true
My baby’s genuine U.S.A.

(переклад)

Здається, все, що я купую сьогодні
Має іноземну назву
Від того, на якому автомобілі я їжджу
До моєї відеогри
У мене фотоапарат NIKKON
Колір Sony Tee Vee
Але той, який я люблю, зі США.
І стояти поруч зі мною.
Моя дитина американського виробництва
Народився та виріс у США.
Від її шовковистого довгого волосся до сексуальних довгих ніг
Моя дитина американського виробництва.
Вона добре виглядає у своїх вузьких синіх джинсах
Вона купила в Мексиці
І вона любить носити французькі парфуми
Куди б ми не пішли, але коли справа доходить до любові
Одне вірно
Справжні США моєї дитини.