Переклад тексту пісні All I Want for Christmas Is You - The Oak Ridge Boys

All I Want for Christmas Is You (оригінал)

You’ve been window shoppin', Christmas time is near
You’d like to give me everything, I guess that’s why I’m here
You don’t have to worry, I think it’s time you knew
All I want for Christmas is you
If you had a million dollars, you’d spend it all on me
But you don’t have to spend a dime, to give me all I need
Let me wrap you up and take you home, that’s all you have to do
All I want for Christmas is you
We won’t break this silent night
Except with words of love
We’ll only count the gifts that count
The treasures from above
Some would to build a fire, a simple Christmas tree
That all I’ll ever ask for if you’re there holding me
Let me wrap you up and take you home
That’s all you have to do
All I want for Christmas is you

(переклад)

Ви купували у вітринах, Різдво вже близько
Ти хочеш дати мені все, мабуть, тому я тут
Вам не потрібно хвилюватися, я думаю, що вам пора знати
Все, що я хочу на Різдво, це ти
Якби у вас був мільйон доларів, ви б витратили все на мене
Але вам не потрібно витрачати ні копійки, щоб дати мені все, що мені потрібно
Дозвольте мені загорнути і відвезти додому, це все, що вам потрібно робити
Все, що я хочу на Різдво, це ти
Ми не порушимо цю тиху ніч
За винятком слів любові
Ми будемо рахувати лише ті подарунки, які мають значення
Скарби згори
Хтось хотів би розвести вогнище, просту ялинку
Це все, про що я коли-небудь буду просити, якщо ви мене тримаєте
Дозвольте мені загорнути і відвезти додому
Це все, що вам потрібно зробити
Все, що я хочу на Різдво, це ти