Переклад тексту пісні All I Need - The Oak Ridge Boys

All I Need (оригінал)

In the magic of this rainy afternoon
Far away from the battle for survival.
In the shelter of your love
My heart can see the simple truth
It comes to me that all I need is you.
But these quiet moments wash away too soon
When the world outside becomes a raging river
And I’m swept away and looking for a rock to hold on to It comes to me that all I need is you.
I don’t need a popcall, all I need is you
Somebody else’s hand to hold,
all I need is you.
Even in the darkest night
your love comes shining through
It comes to me that all I need is you.
All I ever need is you, all I need is you.
Some people judge their worth by what they do They only count the power and the glory.
If life becomes a bottom line of what you win and lose
It comes to me that all I need is you.
All I ever need is you, all I need is you.

(переклад)

У магії цього дощового дня
Далеко від битви за виживання.
У притулку твоєї любові
Моє серце бачить просту істину
Зрозуміло, що все, що мені потрібно, це ти.
Але ці тихі моменти змиваються надто рано
Коли зовнішній світ перетворюється на бурхливу річку
І я захоплений і шукаю камінь, за який би вчепився. До мене приходить, що все, що мені потрібно, це ти.
Мені не потрібен дзвінок, усе, що мені потрібно, це ти
чужу руку, щоб тримати,
все що мені потрібно це ти.
Навіть у найтемнішу ніч
твоя любов сяє
Зрозуміло, що все, що мені потрібно, це ти.
Все, що мені коли потрібно — це ти, усе, що мені потрібно — це ти.
Деякі люди оцінюють свою цінність за тим, що вони роблять Вони вважають лише владу та славу.
Якщо життя стає основою в тому, що ви виграєте і програєте
Зрозуміло, що все, що мені потрібно, це ти.
Все, що мені коли потрібно — це ти, усе, що мені потрібно — це ти.