Переклад тексту пісні A Mansion There For You - The Oak Ridge Boys

A Mansion There For You (оригінал)

From the road down through the valley
Some see a mansion upon the hill
Even their darkest hour
They say that a light shines on it still
Well, others say that it’s only legend
Some even say that it’s a hoax
But there’s a verse there in the Bible
It recalls all the words that Jesus spoke
My Father’s house has many mansions
I would not say it if it were not true
If you believe and if you follow
There there is a mansion there for you
Valley days they are numbered
But never fear that yours will be too few
For way down deep within the spirit
There is an everlasting you
Though many roads wind through the valley
Some days it seems like there is no way out
Keep you eyes on the horizon
And from your heart remove all doubt

(переклад)

З дороги вниз по долині
Деякі бачать особняк на пагорбі
Навіть їхня найтемніша година
Кажуть, що на нього все ще світить світло
Ну, інші кажуть, що це лише легенда
Деякі навіть кажуть, що це обман
Але в Біблії є вірш
Воно нагадує всі слова, які сказав Ісус
У домі мого батька багато особняків
Я б не сказав це якби це неправда
Якщо ви вірите і якщо ви дотримуєтеся
Там для вас є особняк
Дні долини вони злічені
Але не бійтеся, що ваших буде занадто мало
За шлях до глибини духу
Є вічний ви
Хоча багато доріг петляють долиною
Деякі дні здається, що немає виходу
Слідкуйте за горизонтом
І з серця прибери всі сумніви