Переклад тексту пісні A Little More Like Me (The Crucifixion) - The Oak Ridge Boys

A Little More Like Me (The Crucifixion) - The Oak Ridge Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Little More Like Me (The Crucifixion), виконавця - The Oak Ridge Boys. Пісня з альбому Together, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1979
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

A Little More Like Me (The Crucifixion)

(оригінал)
It was an April night and I was driving
Been out on the town.
The show was at the palace
So we all went on down.
We all had a ball as I recall
But now it seems absurd
As the madness raged upon the stage
He did not say a word.
He was a little weird and we all feared
He wasn’t one of us.
He didn’t drink, he didn’t smoke
And he didn’t even cuss.
You’d see him now and then with a bunch of men
Hanging round the sea
And I know I would have liked him more
If he were a little more like me.
It was a spring-ish day — the clouds were grey
It looked like it might rain.
I thought about the night before
And I was so ashamed
When I heard what they had done to him
The stranger I had known
But the way we all got down last night
It’s a wonder we got home.
(переклад)
Була квітнева ніч, і я був за кермом
Був у місті.
Вистава проходила в палаці
Тож усі ми пішли вниз.
Наскільки я пам’ятаю, ми всі мали м’яч
Але зараз це видається абсурдним
Коли божевілля вирувало на сцені
Він не сказав ні слова.
Він був трохи дивним, і ми всі боялися
Він не був одним із нас.
Він не пив, не курив
І він навіть не лаявся.
Ви бачили його час від часу з купою чоловіків
Висить навколо моря
І я знаю, що він мені хотів би більше
Якби він був трошки більше схожим на мене.
Це був весняний день — хмари були сірими
Здавалося, що може піти дощ.
Я подумав про попередню ніч
І мені було так соромно
Коли я почув, що з ним зробили
Незнайомець, якого я знав
Але те, як ми всі минулої ночі
Дивно, що ми повернулися додому.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beautiful Star of Bethlehem ft. Jeffrey East, Home Free 2020
Doing It to Country Songs ft. The Oak Ridge Boys 2016
Leaving Louisiana In The Broad Daylight 2005
Y'all Come Back Saloon 2005
Deep In Louisiana 1999
Make My Life with You 2014
Farther Along 2018
Little Things 2005
I Guess It Never Hurts To Hurt Sometimes 1999
Everyday 2005
Where The Sun Always Shines 1999
Touch A Hand, Make A Friend 2005
Old Hearts 1999
I'd Still Be Waiting 1999
Perfect Love 1999
New Orleans 1999
White Christmas ft. The Oak Ridge Boys 2015
What'll I Do 1999
Lady My Love 1999
Jesus Is Coming Soon 2008

Тексти пісень виконавця: The Oak Ridge Boys