Переклад тексту пісні Made It Back - The O'Jays

Made It Back (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
I made it back, made it back, yes, I did
Oh, yeah, yeah, yeah, I did, I made it back
Here we go another day, another dollar
Life on the road, where the ladies scream and holler
So good to know when the show is over
That you’ll be there for me, the only one I need
Ain’t you glad I made it back
Ain’t you glad I’m still around
So glad you’re still the one
And heaven knows it’s good to be home
Oh, I made it back for your love
I hate to go but that’s the way I make us a living
When I get home, all my best I will be giving
Oh, but to know all the loving that we share
Though you’re deep down in my soul
You were wishin' your body’s not there
Ain’t you glad I made it back
Ain’t you glad I’m still around
So glad you’re still the one
And heaven knows it’s good to be home
I made it back for your love
Whether near, whether far, you’re the beat of my heart
You’re my wake up call,
Your my spirit when I need, even when I’m defeated
I’ll give you the best that I can 'cause you’re my biggest fan
Ain’t you glad I made it back
Ain’t you glad I’m still around
So glad you’re still the one
And heaven knows it’s good to be home
I made it back for your love
Ain’t you glad I made it back
So glad you’re still the one
And heaven knows it’s good to be home
I made it back for your love
Ain’t you glad I made it back
Ain’t you glad I’m still around
So glad you’re still the one
And heaven knows it’s good to be home
I made it back for your love
Ain’t you glad I made it back
Ain’t you glad I’m still around
So glad you’re still the one

Made It Back (переклад)

Так, так, так, так
Я встиг повернутися, повернувся, так, я зробив
О, так, так, так, я зробив, я встиг повернутися
Ось ще один день, ще один долар
Життя в дорозі, де жінки кричать і кричать
Так добре знати, коли шоу закінчиться
Що ти будеш поруч зі мною, єдиним, хто мені потрібен
Ти не радий, що я встиг повернутися
Ти не радий, що я все ще поруч
Так радий, що ви все ще той
І небо знає, як добре бути вдома
О, я встиг повернутися заради твоєї любові
Мені ненавиджу ходити, але так я заробляю нам на життя
Повернувшись додому, я віддам усе найкраще
О, але щоб знати всю любов, яку ми розділяємо
Хоча ти глибоко в моїй душі
Ви хотіли, щоб вашого тіла не було
Ти не радий, що я встиг повернутися
Ти не радий, що я все ще поруч
Так радий, що ви все ще той
І небо знає, як добре бути вдома
Я повернувся заради твоєї любові
Чи поблизу, чи далеко, ти — биття мого серця
Ти мій дзвінок для пробудження,
Ти мій дух, коли мені потрібно, навіть коли я переможений
Я дам тобі все, що можу, бо ти мій найбільший шанувальник
Ти не радий, що я встиг повернутися
Ти не радий, що я все ще поруч
Так радий, що ви все ще той
І небо знає, як добре бути вдома
Я повернувся заради твоєї любові
Ти не радий, що я встиг повернутися
Так радий, що ви все ще той
І небо знає, як добре бути вдома
Я повернувся заради твоєї любові
Ти не радий, що я встиг повернутися
Ти не радий, що я все ще поруч
Так радий, що ви все ще той
І небо знає, як добре бути вдома
Я повернувся заради твоєї любові
Ти не радий, що я встиг повернутися
Ти не радий, що я все ще поруч
Так радий, що ви все ще той