Переклад тексту пісні Cause I Want You Back Again - The O'Jays

Cause I Want You Back Again (оригінал)

So hard to say i’m sorry
for all those things i’ve done
so so hard to say i’m sorry baby
for all those things i’ve done
this is a leason i’ve learned to well for sure (yeah-ahhh)
Where were you baby?
Called you on the phone, where, where were you baby-ay?
please pick up the phone
i know you’re mad you’re feeling sad
cuz now i know that you were the one
You’re all i ever wanted
You’re all i ever needed
so tell me what to do now,
i want you back
Baby I remember
the way you used to look at me and say
the promises you made, the way you helped me babe
I-IIIIIIIIII, don’t want to throw it all away
I know you said that things would be all right
But now I gotta know if you were right
You’re all i ever wanted (yeaaaaaaaahhhhhh)
You’re all i ever needed
so tell me what to do now,
Girl, i want you back
yeeeeeahhhhhhhhhh
Ohhhhhhh
This I promise you,
it ain’t no lie,
it’s tearin up my heart since you said bye bye bye.
It’s gonna be me that makes your loneliness stop…
If you won’t be my girlfriend,
my heart will surely POP.
I’d like to spend a little more time with you.
Doin’our thang and sailin’like we used to do.
No strings attached, baby
I want you back,
but the truth remains…
«Ready?»
You’re the one I want!
You’re the one I need!
Tell me what to do cuz I’m beggin’on my knees,
I want you back
yeeaaaaahhhhhhhhhhhh
Tell me what to do
You’re all i ever wanted
you’re all i ever needed
so tell me what to do now
one more time
you’re all i ever wanted
you’re all i ever needed
so tell me what to do now
cuz i want you baaaaaaaaaaaaccccckkkkkk
tell me what to do (tell me what to do)
i want yoouuuuuuuuuuuuuuuuuu
Baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaccccccccckkkkkkkkkkkkkkkk

Cause I Want You Back Again (переклад)

Так важко вибачити
за все те, що я зробив
так так важко вибачити, дитино
за все те, що я зробив
це урок, який я навчився напевно (так-а-а)
де ти був малятко?
Дзвонив тобі по телефону, де, де ти був, дитинко?
будь ласка, візьміть телефон
я знаю, що ти злий, тобі сумно
бо тепер я знаю, що ти був тим самим
Ти все, чого я бажав
Ти все, що мені колись було потрібно
тому скажи мені що робити зараз,
я хочу щоб ти повернувся
Дитина, я пам’ятаю
як ти раніше дивився на мене і говорив
обіцянки, які ти дав, те, як ти допоміг мені, дитинко
I-IIIIIIIIII, не хочу викидати все це
Я знаю, ви сказали, що все буде добре
Але тепер я мушу знати, чи ви мали рацію
Ти все, що я бажав (даааааааааааа)
Ти все, що мені колись було потрібно
тому скажи мені що робити зараз,
Дівчино, я хочу, щоб ти повернулася
yeeeeeahhhhhhhhhh
Оххххх
Це я тобі обіцяю,
це не брехня,
це розриває моє серце, відколи ти сказав до побачення.
Це я зроблю твою самотність припинити…
Якщо ти не будеш моєю дівчиною,
моє серце неодмінно вискочить.
Я хотів би провести трошки більше часу з вами.
Робіть те, що ми робили раніше.
Ніяких зав’язань, дитинко
Я хочу щоб ти повернувся,
але правда залишається...
«Готовий?»
Ти той, кого я хочу!
Ви той, хто мені потрібний!
Скажи мені, що робити, бо я благаю на колінах,
Я хочу щоб ти повернувся
yeeaaaaahhhhhhhhhhh
Скажи мені що робити
Ти все, чого я бажав
ти все, що мені колись було потрібно
тож скажіть мені що робити зараз
ще раз
ти все, що я бажав
ти все, що мені колись було потрібно
тож скажіть мені що робити зараз
тому що я хочу тебе
скажи мені, що робити (скажи мені, що робити)
я хочу тебеуууууууууууууууу
Baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaccccccccckkkkkkkkkkkkkkkk