Переклад тексту пісні Death Comes Callin' - Everlast, CASUAL, Sadat X

Death Comes Callin' (оригінал)

A yes yes y’all
It’s too fresh y’all
A little b-boy blue
You know it’s too beucou
I’ve been from New York to Cali
Spent two days in the valley
And I think I’m 'bout to lose my mind
And if I think 'bout it one more time
I’m a blow my stack
See ya out the back
Give me some room that I can breathe in Now I’m a start weavin’spells like a wizard
King of the lizard
My mojo’s risin’like my nature should
Not everybody can relate to hood
But I used to roll with high frequency
Had a habit of juvenile delinquency
If y’all could see all the things I did
When I was a kid
Ya might flip ya lid
'Cause…
When I was the age of one
My father gave me my very first gun
When I was the age of two
I was pullin’out records with the SD Crew
And when I was the age of three
I had all the maddest fishes swimmin’after me And when I was the age of four
I was bustin’out shows with the rhymes galore
See…
Day to the night
Night to the day
Up around where I stay
We do things this way
You got to watch how you act
And watch what you say
'Cause their ain’t no stallin'
When the death come callin'
CHORUS II (X2)
The man that lives by the pistol
Dies by the smokin’gun (gun)
I think I hear a steam whistle
Lord, when my train gonna come
Yo, all you duns packin’guns
Fightin’for ones
It’s time to get these hons
Start raisin’some sons
Plant your seed in some fertile soil
And watch me start bubblin'
Like I’m 'bout to boil
Like Olive Oil love Popeye
Just won’t stoppa
I got to keep rockin'
Ticks keep tockin'
Time keeps slippin'
My mind keeps trippin'
I’m in the road less traveled
Sure got lotta stones
I say day to the night
Night to the day
Up around where I stay
We do things this way
You got to watch how you act
And watch what you say
'Cause their ain’t no stallin'
When the death come callin'
When the death come callin'(X2)
Watch me break it down
There’s a red house yonder
Just over the hill
With my name carved into the window sill
I think I’m gonna burn it down
Yeah, I think I’m gonna burn it down
That’s what me and my old woman used to say
We used to lie in bed and make love all day
Now I think I’m gonna burn it down
Yeah, I think I’m gonna burn it down
Yeah, I think I’m gonna burn it down to the ground
CHORUS II (X2)
The man that lives by the pistol
Dies by the smokin’gun
I think I hear a steam whistle
Lord, when my train gonna come

(переклад)

А так, так, усі
Це занадто свіже
Маленький B-boy синій
Ви знаєте, що це надто мило
Я був із Нью-Йорка до Калі
Два дні провів у долині
І я думаю, що ось-ось з’їду з глузду
І якщо я подумаю про це ще раз
Я продуваю мій стек
До зустрічі
Дайте мені простір, щоб я міг дихати. Тепер я починаю плести заклинання, як чарівник
Король ящірок
Мій моджо піднімається так, як має моя натура
Не всі можуть ставитися до капюшона
Але колись я крутився з високою частотою
Мав звичку до підліткової злочинності
Якби ви могли бачити все, що я робив
Коли я був дитиною
Ви можете відкинути кришку
Тому що…
Коли мені був рік
Мій батько подарував мій самий перший пістолет
Коли мені було два роки
Я витягував записи разом із командою SD Crew
І коли мені виповнилося три роки
За мною пливли всі божевільні риби, а коли мені було чотири роки
Я виходив із великої кількості віршів
Побачити…
День до ночі
Ніч до дня
На місці, де я залишаюся
Ми робимо таким чином
Ви повинні спостерігати за тим, як ви поводитеся
І стежте, що ви говорите
Тому що вони не зупиняються
Коли кличе смерть
ПРИСПІВ II (X2)
Людина, яка живе за пістолетом
Вмирає від куріння (пістолета)
Здається, я чую паровий свисток
Господи, коли прийде мій поїзд
Ей, всі ви, що не збираєтеся пакувати зброю
Боротися за них
Настав час отримати ці шанувальники
Почніть родити деяких синів
Посадіть насіння в родючий ґрунт
І дивись, як я починаю булькати
Ніби я збираюся закипіти
Як оливкова олія, люблю Попая
Просто не зупиниться
Я мусь продовжувати
кліщі продовжують стукати
час продовжує сповзати
Мій розум продовжує тривати
Я в дорозі, де їздять менше
Звичайно, є багато каменів
Я говорю день ночі
Ніч до дня
На місці, де я залишаюся
Ми робимо таким чином
Ви повинні спостерігати за тим, як ви поводитеся
І стежте, що ви говорите
Тому що вони не зупиняються
Коли кличе смерть
Коли кличе смерть (X2)
Подивіться, як я розбиваю це
Там червоний будинок
Просто за пагорбом
З моїм ім’ям, вирізаним на підвіконні
Я думаю, що я спалю це
Так, я думаю, що згорю дотла
Так говорили я і моя старенька
Раніше ми цілими днями лежали в ліжку й займалися любов’ю
Тепер я думаю, що спалюю це дотла
Так, я думаю, що згорю дотла
Так, думаю, я спалю його дотла
ПРИСПІВ II (X2)
Людина, яка живе за пістолетом
Вмирає від курильної зброї
Здається, я чую паровий свисток
Господи, коли прийде мій поїзд