Переклад тексту пісні Lifeline - The Nixons

Lifeline (оригінал)

Close my eyes you make me wait
Hold my breath you choose my fate
Every time I start to care
Open up my eyes but you’re not there
Get me thinkin there’s a chance
Thoughts like these are dangerous
Been through this a thousand times
But here I am again that’s all right
I’ll be fine
Just a little bit of your lifeline
I see your future
Do you see mine
Am I a part of it
Just a little bit would be all right
Perfect in the strangest way
Standing still in disarray
When I see this light within you
I wanna step inside and feel it shine with you
Just a little bit of your lifeline
I see your future
Do you see mine
Am I a part of it
Just a little bit would be all right
I fell in tomorrow
And you there dancing all alone
If I’m dreaming just let me keep on sleeping
Wake me up when you decide
Will I see you’ve opened up my eyes
Just a little bit of your lifeline
I see your future
Do you see mine
Am I a part of it
Just a little bit
Just a little bit of your lifeline

Lifeline (переклад)

Закрий мені очі, ти змушуєш мене чекати
Затримай моє дихання, ти обираєш мою долю
Щоразу, коли я починаю дбати
Відкрийте мої очі, але вас немає
Подумайте, що є шанс
Такі думки небезпечні
Проходив через це тисячу разів
Але ось я знову, все гаразд
Я в порядку
Лише трохи твоєї рятівної лінії
Я бачу твоє майбутнє
Ви бачите мій
Я частина його
Трохи було б добре
Ідеальний найдивнішим чином
Стоять у безладі
Коли я бачу це світло всередині тебе
Я хочу зайти всередину і відчути, як воно сяє разом із тобою
Лише трохи твоєї рятівної лінії
Я бачу твоє майбутнє
Ви бачите мій
Я частина його
Трохи було б добре
Я впав завтра
А ти там танцюєш сам
Якщо я мрію, просто дайте мені продовжити спати
Розбуди мене, коли вирішиш
Чи я бачу, що ти відкрив мої очі
Лише трохи твоєї рятівної лінії
Я бачу твоє майбутнє
Ви бачите мій
Я частина його
Лише трохи
Лише трохи твоєї рятівної лінії