Переклад тексту пісні Having Fun - The Nixons

Having Fun (оригінал)

Lying here in solitude elution
Thinking of the feelings that he’s never had
Now he stares into a mirror into lonely eyes
And to himself he says
Tonight’s the night I’m smiling
Cause I’m having fun
Hold her close and hide her screams for help
She’s a victim of his lonely mind
But she’s laying there looking like she’s looking like she’s
Now she’s crying
But he knows she wants him anyway
She might be screaming
But it’s just her way of saying that she’s having fun
She’s having fun
If I see you
Don’t think I can hold it
Feelings rage
Sweet revenge
Now I’m breaking you
I’m tearing you apart
My eyes are burning
But it’s just my way of saying
That I’m having fun
Having fun
I’m having fun
Having having
Fun fun fun

(переклад)

Лежачи тут у самотності
Думаючи про почуття, яких він ніколи не відчував
Тепер він вдивляється у дзеркало в самотні очі
І сам собі каже
Сьогодні ввечері я посміхаюся
Бо мені весело
Тримайте її близько і приховуйте її крики про допомогу
Вона жертва його самотнього розуму
Але вона лежить так, ніби виглядає
Тепер вона плаче
Але він знає, що вона все одно хоче його
Вона може кричати
Але це просто її спосіб сказати, що їй весело
Вона розважається
Якщо я бачу вас
Не думайте, що я втримаю це
Почуття лютують
Солодка помста
Тепер я ламаю тебе
я розриваю тебе
Мої очі горять
Але це лише мій спосіб сказати
Що мені весело
Розважатись
мені весело
Маючи
Весело весело весело