Переклад тексту пісні Blackout - The Nixons

Blackout (оригінал)

Oh here you go
Due on the stage for another marionette show
Just when
You thought you could fight this battle
They moved the sunset strip
To Seattle
It’s like a Blackout in California
And then somebody left the door open
After 15 drummers and 22 Les Pauls broken
He said Son, we’re gonna make you a star
Like Tom Petty, Gene Simmons, and The Cars
Until a Blackout in California
It’s like a Blackout in California yea
I’m on your plane finding my rage
In your life story, I’m just one page
It’s like a Blackout in California
It’s like a Blackout in California

Blackout (переклад)

О, ось
На сцені відбудеться ще одне шоу маріонеток
Тільки коли
Ти думав, що зможеш битися в цій битві
Вони перенесли смугу заходу сонця
До Сіетла
Це схоже на затемнення в Каліфорнії
А потім хтось залишив двері відкритими
Після того, як 15 барабанщиків і 22 Les Pauls зламалися
Він сказав, Синку, ми зробимо з тебе зірку
Як Том Петті, Джин Сіммонс і «Тачки».
Аж до затемнення в Каліфорнії
Це як блекаут у Каліфорнії, так
Я в твоєму літаку й знайшов свою лють
У твоєму житті я лише одна сторінка
Це схоже на затемнення в Каліфорнії
Це схоже на затемнення в Каліфорнії