Переклад тексту пісні Yellow Moon - The Neville Brothers

Yellow Moon (оригінал)

Oh, yellow moon, yellow moon, yellow moon
Why you keep peepin' in my window?
Do you know somethin'
Do you know somethin' I don’t know?
Did you see my baby
Walkin' around the railroad tracks?
Oh, you can tell me
If the girl’s ever comin' back
Is she hid out with another
Or is she tryna' to get back home?
Is she wrapped up in some other’s arms?
Or is the girl somewhere all alone?
Can you see if she is missin' me
Or is she havin' a real good time?
Has she forgotten all about me
Or is the girl still mine all mine?
With your eye so big and shining
You can see the whole damn land
Yellow moon, can you tell me
If the girl’s with another man?
Oh, yellow moon, yellow moon, yellow moon
Have you seen that Creole woman?
You can tell me
Now ain’t you a friend of mine?
With your eye so big and shining
You can see the whole damn land
Yellow moon, can you tell me
If the girl’s with another man, man?
Oh, yellow moon, yellow moon, yellow moon
Did you see that Creole woman?
You can tell me
Now ain’t you a friend of mine?
Oh, yellow moon, yellow moon, yellow moon, yellow moon
Did you see her
Did you see that Creole woman?
Yeah, yeah

Yellow Moon (переклад)

Ой жовтий місяць, жовтий місяць, жовтий місяць
Чому ти продовжуєш заглядати в моє вікно?
Ви щось знаєте
Ви знаєте щось, чого я не знаю?
Ви бачили мою дитинку
Гуляєш по залізничних коліях?
О, ти можеш сказати мені
Якщо дівчина колись повернеться
Вона ховалася з іншим
Або вона намагається повернутися додому?
Вона загорнута в чужі обійми?
Або дівчина десь сама?
Чи можете ви побачити, чи вона сумує за мною
Або вона справді добре проводить час?
Невже вона про мене все забула
Або дівчинка все ще моя?
З твоїм таким великим і сяючим оком
Ви можете побачити всю прокляту землю
Жовтий місяць, ти можеш мені сказати
Якщо дівчина з іншим чоловіком?
Ой жовтий місяць, жовтий місяць, жовтий місяць
Ви бачили ту креольку?
Ти можеш сказати мені
Тепер ти не мій друг?
З твоїм таким великим і сяючим оком
Ви можете побачити всю прокляту землю
Жовтий місяць, ти можеш мені сказати
Якщо дівчина з іншим чоловіком, чоловік?
Ой жовтий місяць, жовтий місяць, жовтий місяць
Ти бачив ту креольку?
Ти можеш сказати мені
Тепер ти не мій друг?
Ой, жовтий місяць, жовтий місяць, жовтий місяць, жовтий місяць
Ви бачили її
Ти бачив ту креольку?
Так Так