Переклад тексту пісні Witness - The Neville Brothers

Witness (оригінал)

I ain’t never ever really, felt this way before
My whole life is changin', I could not ask for more
I was down so long, I thought I’d never get up
But my prayers were heard and they were answered
And now the Lord is filling my cup
My momma and my Aunt Virginia
Say love God with all that’s in ya
And there ain’t no words to say how I feel
But I know in my heart, the love of God is real
The love of God, the love of God is real
I was so down-hearted, and I was paranoid
Thought everyone was against me, the devil stole my joy
But the Holy Ghost start falling I’ll never forget that day
Every thing started comin' together
The very moment I began to pray
My momma and my Aunt Virginia
Say love God with all that’s in ya
Knock — and the door will open
Knock and the door will open
I’m a witness — I’m a witness — a witness to your love
Gonna testify — gonna testify — I wanna testify
I’m a witness — I’m a witness to your love
Ooh Lord -1 wanna tell everybody — gonna testify
About your love — 'cause I’m a witness
Witness to your love — gonna testify — gonna testify
I’m a witness — witness to your love
Oh testify now — been so good to me, testify
Set, set, set me free
I was too mean to live, too wicked to die
I wanna testify, 'cause I’m a witness to your love
This one’s for Saint Shine
Saint Shine
Saint James Black
Saint James Booker
Saint Professor Longhair
And Saint Gerald Tillman
Gonna testify — keep on knockin' - keep on searchin'
Keep on seekin' - keep on knockin' - keep on lookin'
Keep on searchin' - you will find what you need
It is right there — what you need

Witness (переклад)

Я ніколи раніше не відчував такого
Усе моє життя змінюється, я не міг би просити більше
Я був так довго, що думав, що ніколи не встану
Але мої молитви були почуті, і вони отримали відповідь
І тепер Господь наповнює мою чашу
Моя мама і тітка Вірджинія
Скажи любити Бога всім, що є в тобі
І немає слів, щоб сказати, що я відчуваю
Але в серці я знаю, що Божа любов справжня
Любов Божа, любов Божа справжня
Я був таким пригніченим, і був параноїком
Я думав, що всі проти мене, диявол вкрав мою радість
Але Святий Дух починає падати, я ніколи не забуду той день
Усе почало збігатися
У той самий момент, коли я почав молитися
Моя мама і тітка Вірджинія
Скажи любити Бога всім, що є в тобі
Стукайте — і двері відчиняться
Стукайте, і двері відчиняться
Я свідок — я свідок — свідок твоєї любові
Буду свідчити — буду свідчити — Я хочу свідчити
Я свідок — я свідок твоєї любові
Господи, я хочу сказати всім — буду свідчити
Про твоє кохання — бо я свідок
Свідок твоєї любові — збираюся свідчити — свідчити
Я свідок — свідок твоєї любові
О, свідчи зараз — був такий добрий зі мною, свідчи
Налаштуйте, встановіть, звільніть мене
Я був занадто злим, щоб жити, занадто злим, щоб померти
Я хочу свідчити, бо я свідок твоєї любові
Це для Святого Сяйва
Святий Сяйво
Сент-Джеймс Блек
Сент-Джеймс Букер
Святий професор Довгошерстий
І святий Джеральд Тілман
Буду свідчити — продовжувати стукати — продовжувати шукати
Продовжуйте шукати – продовжуйте стукати – продовжуйте шукати
Продовжуйте шукати – ви знайдете те, що вам потрібно
Це прямо там — те, що вам потрібно