Переклад тексту пісні Fallin' Rain - The Neville Brothers

Fallin' Rain - The Neville Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fallin' Rain, виконавця - The Neville Brothers.
Дата випуску: 31.12.1989
Мова пісні: Англійська

Fallin' Rain

(оригінал)
I hear a sound, it’s going through my brain
I hear talking, I feel the falling rain
I see a young man crying 'cause the whole world has let him down
I see a young man crying, staring at the cold, cold ground
My mind is like a spring in a clock that won’t unwind
Can’t see, can’t think, can’t feel
I’m up and down, tell me where will it end
On this carousel, tell me when will it end
I hear thunder and I can feel the wind
I can see angry faces in the eyes of men
I hear talking of people the whole world has gone insane
And all there is left is the falling rain
I see fire and rain and bloodshed all around
And it keeps going through my brain, I hear the sound
I hear talking of people the whole world has gone insane
And all there is left is the falling rain
All there is left is the falling rain
(переклад)
Я чую звук, він проходить через мій мозок
Я чую розмову, відчуваю, як падає дощ
Я бачу, як юнак плаче, бо весь світ його підвів
Я бачу, як юнак плаче, дивлячись на холодну, холодну землю
Мій розум як пружина в годиннику, яка не розкручується
Не бачу, не можу думати, не відчуваю
Я вгору і вниз, скажи мені, де це закінчиться
На цій каруселі скажіть  мені коли вона закінчиться
Я чую грім і відчуваю вітер
Я бачу розлючені обличчя в очах чоловіків
Я чую розмови про людей, що весь світ зійшов з розуму
І все, що залишилося — це дощ
Я бачу вогонь, дощ і кровопролиття навкруги
І це проходить через мій мозок, я чую звук
Я чую розмови про людей, що весь світ зійшов з розуму
І все, що залишилося — це дощ
Залишився лише дощ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yellow Moon 2004
Bird On A Wire 2004
One More Day 1992
How Could I Help But Love You ft. Aaron Neville 2006
Way Down in the Hole 2008
In the Still of the Night 2020
Fly Like An Eagle 1999
Fire On The Bayou 2004
Sitting In Limbo 1999
Witness 1989
River Of Life 1999
Sons And Daughters 1989
Steer Me Right 1989
Fearless 1989
Wake Up 1989
Brother Jake 1993
Sister Rosa 1993
Humdinger ft. Aaron Neville 2006
Even Though ft. Aaron Neville 2006
Voodoo 1989

Тексти пісень виконавця: The Neville Brothers