Переклад тексту пісні Fallin' Rain - The Neville Brothers

Fallin' Rain (оригінал)

I hear a sound, it’s going through my brain
I hear talking, I feel the falling rain
I see a young man crying 'cause the whole world has let him down
I see a young man crying, staring at the cold, cold ground
My mind is like a spring in a clock that won’t unwind
Can’t see, can’t think, can’t feel
I’m up and down, tell me where will it end
On this carousel, tell me when will it end
I hear thunder and I can feel the wind
I can see angry faces in the eyes of men
I hear talking of people the whole world has gone insane
And all there is left is the falling rain
I see fire and rain and bloodshed all around
And it keeps going through my brain, I hear the sound
I hear talking of people the whole world has gone insane
And all there is left is the falling rain
All there is left is the falling rain

Fallin' Rain (переклад)

Я чую звук, він проходить через мій мозок
Я чую розмову, відчуваю, як падає дощ
Я бачу, як юнак плаче, бо весь світ його підвів
Я бачу, як юнак плаче, дивлячись на холодну, холодну землю
Мій розум як пружина в годиннику, яка не розкручується
Не бачу, не можу думати, не відчуваю
Я вгору і вниз, скажи мені, де це закінчиться
На цій каруселі скажіть мені коли вона закінчиться
Я чую грім і відчуваю вітер
Я бачу розлючені обличчя в очах чоловіків
Я чую розмови про людей, що весь світ зійшов з розуму
І все, що залишилося — це дощ
Я бачу вогонь, дощ і кровопролиття навкруги
І це проходить через мій мозок, я чую звук
Я чую розмови про людей, що весь світ зійшов з розуму
І все, що залишилося — це дощ
Залишився лише дощ