Переклад тексту пісні Bird On A Wire - The Neville Brothers

Bird On A Wire (оригінал)

Like a bird on a wire
Like a drunk in a midnight choir
I have tried in my way to be free
Like a fish on a hook
Like a knight from some old fashioned book
I have saved all my ribbons for thee
If I have been unkind
I hope that you can just let, let it go by
If I have been untrue
I hope you know it was never to you
Like a bird, free as a bird, free
Like a baby stillborn
Like a beast with his horn
I have torn every one who reached out for me But I swear by this song
And by all that I have done wrong
I will make it all up to thee
Don’t cry no more, don’t cry
It’s completed, oh it’s finished
It’s been paid for
Like a bird, free as a bird, free
Like a bird, free as a bird, free
Like a bird, free on a wire, free
Like a bird free, free, free

(переклад)

Як пташка на дроту
Як п’яний у опівночному хорі
Я по-своєму намагався бути вільним
Як риба на гачку
Як лицар із старомодної книги
Я зберіг усі свої стрічки для тебе
Якщо я був недобрим
Я сподіваюся, що ви можете просто відпустити це проти
Якщо я неправдивий
Сподіваюся, ви знаєте, що це ніколи не було до вас
Як птах, вільний, як птах, вільний
Як мертвонароджена дитина
Як звір зі своїм рогом
Я розірвав кожного, хто тягнувся до мене Але я присягаю цією піснею
І все, що я зробив неправильно
Я зроблю все за тобою
Більше не плач, не плач
Завершено, о, закінчено
Це оплачено
Як птах, вільний, як птах, вільний
Як птах, вільний, як птах, вільний
Як птах, вільний на дроту, вільний
Як птах вільний, вільний, вільний