Переклад тексту пісні Sons And Daughters (Reprise) - The Neville Brothers

Sons And Daughters (Reprise) (оригінал)

You can’t stop running water
You can’t kill the fire that burns inside
Don’t deny our flesh and blood
Don’t forsake our sons and daughters
I think we’re all runnin' thinkin' that we can hide
I think we’re runnin' try in' to get away
But sooner or later we gonna realize
We gonna meet up with the truth face to face
You can’t stop running water
You can’t kill the fire that burns inside
Don’t deny our flesh and blood
Don’t forsake our sons and daughters
It’s freedom of speech — as long as you don’t say too much
But sooner or later we gonna realize
We gonna meet up with the truth face to face

Sons And Daughters (Reprise) (переклад)

Ви не можете припинити текти води
Не можна вбити вогонь, що горить всередині
Не зрікайтеся нашої плоті і крові
Не залишайте наших синів і дочок
Я думаю, що ми всі бігаємо, думаючи, що можемо сховатися
Я думаю, що ми намагаємося втекти
Але рано чи пізно ми це зрозуміємо
Ми зустрінемося з правдою віч-на-віч
Ви не можете припинити текти води
Не можна вбити вогонь, що горить всередині
Не зрікайтеся нашої плоті і крові
Не залишайте наших синів і дочок
Це свобода слова — поки ви не говорите зайвого
Але рано чи пізно ми це зрозуміємо
Ми зустрінемося з правдою віч-на-віч