Переклад тексту пісні Old Habits Die Hard - The Neville Brothers

Old Habits Die Hard - The Neville Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Old Habits Die Hard, виконавця - The Neville Brothers. Пісня з альбому Uptown, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Old Habits Die Hard

(оригінал)
It’s my decision
You look my way
With innocent expression
Just as if to say
It would be easy
The mood is right
Forget for just one moment
Who we are tonight
I start
To weaken the music’s strong
My conscience speaks, I know it’s wrong
Give it up
Remember what you said
This kind of loving doesn’t happen everyday
Give it up
That’s the way it starts
Discover old habits die hard
Temptation makes a fool out of us all
I made my mind up
It had to end
So why this indecision?
When you’re close again
Oh, the thought’s appealing
I can’t deny
With those old memories stealing
Back across my mind
I thought by now that the flame had gone
I realise that I’m still holding on
Give it up
Remember what you said
This kind of loving doesn’t happen everyday, no
Give it up
That’s the way it starts
Discover old habits die hard
Temptation makes a fool out of us all, ooh, ooh, ooh
I’ll just keep holding on
It’s easier said than done
(Old habits die hard)
Give it up
Remember what you said
This kind of loving doesn’t happen everyday, no
Give it up
That’s the way it starts
Discover old habits die hard
Give it up
Remember what you said
This kind of loving doesn’t happen everyday, no
Give it up
That’s the way it starts
Discover old habits die hard
Give it up
Remember what you said
This kind of loving doesn’t happen everyday
Give it up
That’s the way it starts
Discover old habits die hard
(переклад)
Це моє рішення
Ти дивишся в мою сторону
З невинним виразом обличчя
Ніби сказати
Це було б легко
Настрій правильний
Забудьте лише на одну мить
Хто ми сьогодні ввечері
Я почала
Щоб послабити сильну музику
Моя совість говорить, я знаю, що це неправильно
Відмовтеся від цього
Згадайте, що ви сказали
Таке кохання не трапляється щодня
Відмовтеся від цього
Ось так все починається
Відкрийте для себе старі звички важко вмирати
Спокуса робить з усіх нас дурнів
Я прийняв рішення
Це мусило закінчитися
Чому така нерішучість?
Коли ти знову поруч
О, думка приваблива
Я не можу заперечити
З крадіжкою тих старих спогадів
Назад у моїй свідомості
Я вже думав, що полум’я зникло
Я усвідомлюю, що все ще тримаюся
Відмовтеся від цього
Згадайте, що ви сказали
Таке кохання не трапляється щодня, ні
Відмовтеся від цього
Ось так все починається
Відкрийте для себе старі звички важко вмирати
Спокуса робить з усіх нас дурнів, ох, ох, ох
Я просто триматимусь
Це легше сказати, ніж зробити
(Старі звички важко вмирають)
Відмовтеся від цього
Згадайте, що ви сказали
Таке кохання не трапляється щодня, ні
Відмовтеся від цього
Ось так все починається
Відкрийте для себе старі звички важко вмирати
Відмовтеся від цього
Згадайте, що ви сказали
Таке кохання не трапляється щодня, ні
Відмовтеся від цього
Ось так все починається
Відкрийте для себе старі звички важко вмирати
Відмовтеся від цього
Згадайте, що ви сказали
Таке кохання не трапляється щодня
Відмовтеся від цього
Ось так все починається
Відкрийте для себе старі звички важко вмирати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yellow Moon 2004
Bird On A Wire 2004
One More Day 1992
How Could I Help But Love You ft. Aaron Neville 2006
Way Down in the Hole 2008
In the Still of the Night 2020
Fly Like An Eagle 1999
Fire On The Bayou 2004
Sitting In Limbo 1999
Witness 1989
River Of Life 1999
Sons And Daughters 1989
Fallin' Rain 1989
Steer Me Right 1989
Fearless 1989
Wake Up 1989
Brother Jake 1993
Sister Rosa 1993
Humdinger ft. Aaron Neville 2006
Even Though ft. Aaron Neville 2006

Тексти пісень виконавця: The Neville Brothers