Переклад тексту пісні Walter Mitty Blues - The Meteors

Walter Mitty Blues - The Meteors
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Walter Mitty Blues, виконавця - The Meteors.
Дата випуску: 06.07.2008
Мова пісні: Англійська

Walter Mitty Blues

(оригінал)
I dreamed this was a real,
I dreamed this was my life,
I dreamed I was the only sane one living,
When I dreamed I couldn’t open my eyes
I dreamed I was running away
From someone I’d never seen before,
I must have something bad to upset him
Cause he hit me with a brick
and then I stubbed my head and saw…
I dreamed I was down in a sewer
Holding my stomach to see a gapping hole,
I dreamed people were laughing
and proding my insides with a ten foot pole
I dreamed I lived in a cottage
I had to be inside before it was dark
Had to bolt all the doors, shut all the windows
The chaos began when the dog barked
There were babies crying, I heard wolves howling,
And a deafing hum of millions of flies,
I was laughing, screaming, shouting, screaming
I can’t help it I can’t open my eyes!
I dreamed I saw my best friend
Coming towards me with hate in his eyes,
The lights went out, I started to fly,
My head cracked open there was fire inside
I dreamed that this was a real,
I dreamed that this was my life,
I dreamed I was the only sane one living,
When I dreamed I couldn’t open my eye
(переклад)
Мені мрілося, що це справжнє,
Я мріяв, що це моє життя,
Я мріяв, що був єдиним здоровим живим,
Коли мені снився сон, я не міг відкрити очі
Мені снилося, що я втікаю
Від когось, кого я ніколи раніше не бачив,
У мене є щось погане, щоб засмутити його
Бо він вдарив мене цеглою
а потім я поткнув голову й побачив…
Мені снилося, що я опускаюся в каналізацію
Тримаючись за живіт, щоб побачити дірку,
Мені снилося, що люди сміються
і штовхаю мене всередину десятифутовою жердиною
Мені снилося, що я живу в котеджі
Мені потрібно було бути всередині, поки не стемніло
Довелося закрити всі двері, закрити всі вікна
Хаос почався, коли собака загавкав
Плакали немовлята, я чув, як виють вовки,
І глухий гул мільйонів мух,
Я сміявся, кричав, кричав, кричав
Я не можу втриматися Я не можу розплющити очі!
Мені снилося, що я бачив свого найкращого друга
Підходить до мене з ненавистю в очах,
Погасло світло, я почав літати,
Моя голова тріснула, всередині був вогонь
Мені мрілося, що це справжнє,
Я мріяв, що це моє життя,
Я мріяв, що був єдиним здоровим живим,
Коли мені снився сон, я не міг відкрити очі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Little Red Riding Hood 2011
Wreckin' Crew 2000
Johnny Remember Me 2000
I Don't Worry About It 2000
Mutant Rock 2000
Blue Sunshine 2000
You Scare Me (Not) 2008
Insane 2000
5 for Her 3 for Him 2008
I Ain't Ready 2000
Wild Thing 2000
Sick Things 2000
Kattle Slut 2008
Be My Slave 2008
Maniac 2008
Love You To Death 2001
Hell Ain't Hot Enough (For Me) 2001
In The Cards 2001
Death Dance 2001
Slow Down You Grave Robbing Bastard 2008

Тексти пісень виконавця: The Meteors