Переклад тексту пісні Be My Slave - The Meteors

Be My Slave (оригінал)

HEY BABY COME WITH ME
LET’S PLAY A GAME
LET’S GO SOMEWHERE AND LOCK IT DOWN
I DON’T FEEL NO SHAME
YOU LOOK LIKE THE KIND OF GIRLS
THAT REALLY WANT TO HURT ME
AWFUL CUTME AND CRAZY CLEVER
LOW DOWN AND DIRTY
BRING YOUR FRIEND I LOVE A SHOW
THERE AIN’T NO WAY YOUR DADDY’S GONNA KNOW
WE CAN KEEP IT DARK
OR LIGHT IT UP LINE THE MIRROR WITH WHITE
TAKE IT IN TURNS TO HOLD THE LEAD
PROMISE NOT TO FIGHT
OH SO PRETTY
OH SO NAUGHTY
OH SO VERY HIGH
LET’S GO BABY
LET GO BABY
WE CAN CHAIN THE SKY
DON’T WASTE YOUR TIME LOOKING AROUND
THERE AIN’T NOTHING ROUND HERE BETTER TO BE FOUND
I WANT YOU TO BE MY SLAVE
I WANT TO BE YOUR SLAVE
WE CAN BOTH LEARN HOW TO BEHAVE
WE CAN KEEP IT DARK
OR LIGHT IT UP LINE THE MIRROR WITH WHITE
TAKE IT IN TURNS TO HOLD THE LEAD
PROMISE NOT TO FIGHT
OH SO PRETTY
OH SO NAUGHTY
OH SO VERY HIGH
LET’S GO BABY
LET GO BABY
WE CAN CHAIN THE SKY
DON’T WASTE YOUR TIME LOOKING AROUND
THERE AIN’T NOTHING ROUND HERE BETTER TO BE FOUND
I WANT YOU TO BE MY SLAVE
I WANT TO BE YOUR SLAVE
WE CAN BOTH LEARN HOW TO BEHAVE
FILL MY NIGHT WITH LOVERS HURTING
LIKE YOU WANNA DO
TELL ME A THOUSAND THINGS YOU’VE THOUGHT OF
AND I’LL BRING THEM TOYOU
THERE AIN’T NO GIVEN LIMIT
TO WHAT WE CAN DO
HOLD ME DOWN
AND DO YOUR BEST TRICK
I’LL DO THE SAME TO YOU
WE DON’T HAVE TO BE SORRY AGAIN
LIFE’S JUST LIVIN' AND LOVIN' IN PAIN
I WANT YOU TO BE MY SLAVE
I WANT TO BE YOUR SLAVE
(CHORUS TO FADE)

Be My Slave (переклад)

ГЕЙ, Дитино, ЙДІТЬ З МЕНЕМ
ПОГРАЄМО В ГРУ
ПІДАЙМО КУДИСЬ І ЗАБЛОКУЙМО ЦЕ
Я НЕ ВІДЧУЮ СОРОМУ
ВИ ВИГЛЯДАТЕ НА ТАКИХ ДІВЧАТ
ЩО ДІЙСЬКО ХОЧЕ ЗНАЧИНИТИ МЕНІ
ЖАХЛИВИЙ МИЛОВИЙ ТА БОЖЕЛЕНО РОЗУМНИЙ
НИЗЬКИЙ І БРУДНИЙ
ПРИВЕДИ СВОЄМУ ДРУГУ, Я ЛЮБЛЮ ШОУ
ТВІЙ ТАТО НЕ ЗНАЄ
МИ МОЖЕМО ТЕРМАТИ ЦЕ ТЕМНО
АБО ЗАСВІТЛИТИ ЗБІЛІТЬ ДЗЕРКАЛО БІЛОМ
ТРИМУЙТЕ ПЕРЕД ВІДОМ
ОБІЦЯЙТЕ НЕ ВОРИТИСЯ
О, ТАК ГАРНО
О, ТАКИ БЕЗПЕЧНИЙ
О, ДУЖЕ ВИСОКО
ПЕРЕХОДИМО ДИТИНО
ВІДПУСТИ ДИТИНО
МИ МОЖЕМО ЗВ’ЯТИ НЕБО
НЕ ГАТАЙТЕ ЧАС, ОГЛЯДАючись
ТУТ НЕМАЄ НІЧОГО, КРАЩЕ ЗНАЙТИ
Я ХОЧУ, ЩОБ ТИ БУТИ МОЇМ РОБОМ
Я ХОЧУ БУТИ ВАШИМ РАБОМ
МИ МОЖЕМО НАВЧИТИСЯ, ЯК ПОВЕДИТИСЯ
МИ МОЖЕМО ТЕРМАТИ ЦЕ ТЕМНО
АБО ЗАСВІТЛИТИ ЗБІЛІТЬ ДЗЕРКАЛО БІЛОМ
ТРИМУЙТЕ ПЕРЕД ВІДОМ
ОБІЦЯЙТЕ НЕ ВОРИТИСЯ
О, ТАК ГАРНО
О, ТАКИ БЕЗПЕЧНИЙ
О, ДУЖЕ ВИСОКО
ПЕРЕХОДИМО ДИТИНО
ВІДПУСТИ ДИТИНО
МИ МОЖЕМО ЗВ’ЯТИ НЕБО
НЕ ГАТАЙТЕ ЧАС, ОГЛЯДАючись
ТУТ НЕМАЄ НІЧОГО, КРАЩЕ ЗНАЙТИ
Я ХОЧУ, ЩОБ ТИ БУТИ МОЇМ РОБОМ
Я ХОЧУ БУТИ ВАШИМ РАБОМ
МИ МОЖЕМО НАВЧИТИСЯ, ЯК ПОВЕДИТИСЯ
НАПОВНЮЙ МОЮ НІЧ БОЛЯМИ ЗАКОХАННЯМИ
ЯК ВИ ХОЧЕТЕ ЗРОБИТИ
РОЗКАЖІТЬ МЕНІ ТИСЯЧІ РЕЧІВ, Про що ви думали
І Я ПРИНЕСУ ЇХ ВАМ
НЕМАЄ ЗАДАНОХ ОБМЕЖЕНЬ
ЩО МИ МОЖЕМ ЗРОБИТИ
ТРИМАЙТЕ МЕНЕ
І ЗРОБИТИ НАЙКРАЩИЙ ТРІК
Я ЗРОБИМ ТАКЕ З ВАМ
НАМ НЕ МАЄ ЗНОВУ ВИЖАЛЮВАТИ
ЖИТТЯ ПРОСТО ЖИТИ І ЛЮБИТИ У БОЛІ
Я ХОЧУ, ЩОБ ТИ БУТИ МОЇМ РОБОМ
Я ХОЧУ БУТИ ВАШИМ РАБОМ
(ПРІСПІВ, ЩО ЗБІГАТИ)