Переклад тексту пісні Kattle Slut - The Meteors

Kattle Slut (оригінал)

She’s a wrecker, she’s a shocker,
She’s hotter than hell,
She’s a kattle slut, and she’s mine.
She’s an angel in leather,
She’s wicked, she’s clever,
I think she can read my mind.
With a pistol in her hand,
I wanna be with her all the time
Verse 11
Psychobilly girls just drive me crazy,
More than any other kind,
No matter who they are
They give my heart a scar,
Turn my water into wine,
Nothing i wouldn’t do for any one of you,
I wanna be with you all the time
Chorus
She’s a low down, high class,
Voodoo woman, nice arse,
Witch craft, party time,
Look at her and loose my mind
Hey, baby look at me,
So cool, don’t you see,
All knowing, mind blowing,
See through mystery.
Sharp claws, sharp mind,
Looking good, i ain’t blind,
Good fun, machine gun,
Wanna take it on the run,
Oh baby i want you.
Verse111
Up on my bike, alone in my car
Any place you wanna be
If you’re the real thing,
It’s gonna make me sing
You mean everthing to me
How bad you gonna be,
It’s up to you, not me,
Try it, you’ll like it, you’ll see.
Solo
Chorus
Verse 1v
She’s a cuty, she’s a devil,
She’s right on my level,
She’s a psycho slut and she’s mine,
Love em short and tall
Crazy bout em all,
They’re a drug man,
Chop me a line.
Drills through my head,
If i can’t have em i’m dead,
I wanna have em all of the time.

Kattle Slut (переклад)

Вона шкідник, вона шокер,
Вона гарячіша за пекло,
Вона шлюха, і вона моя.
Вона ангел у шкірі,
Вона зла, вона розумна,
Думаю, вона може читати мої думки.
З пістолетом у руці,
Я хочу бути з нею весь час
Вірш 11
Дівчата-психобілі просто зводять мене з розуму,
Більше за будь-який інший вид,
Незалежно від того, хто вони
Вони дають моєму серцю шрам,
Перетвори мою воду на вино,
Нічого, що я б не зробив для когось із вас,
Я хочу бути з тобою весь час
Приспів
Вона низький, високий клас,
Жінка вуду, гарна дупа,
Відьомське ремесло, вечірки,
Подивись на неї і вийду з розуму
Гей, дитино, подивись на мене,
Так круто, хіба ви не бачите,
Все знаючи, вражаюче,
Побачити таємницю.
Гострі кігті, гострий розум,
Добре виглядаю, я не сліпий,
Гарно весело, кулемет,
Хочеш бігти,
О, дитино, я хочу тебе.
Вірш 111
На велосипеді, сам у машині
У будь-якому місці, де ти хочеш бути
Якщо ви справжній,
Це змусить мене співати
Ти значиш для мене все
Як тобі погано буде,
Це залежить від вас, а не від мене,
Спробуй, тобі сподобається, побачиш.
Соло
Приспів
Вірш 1v
Вона милашка, вона диявол,
Вона на моєму рівні,
Вона психологічна повія, і вона моя,
Любіть їх низьких і високих
Божевільний від усіх,
Вони наркомани,
Наріжте мені рядок.
Пробиває мою голову,
Якщо я не можу їх мати, я мертвий,
Я хочу мати їх весь час.