Переклад тексту пісні In The Cards - The Meteors

In The Cards (оригінал)

Well hey little woman I know about you
I know your lying and being untrue
It might be good and it might just suit ya
But if you carry on like that that you ain’t got no future
It’s in the cards
It’s in the cards
It’s in the cards plain right
No chance to fight its in the cards
Well I lay the cards out on the table of mine
Every time I do well I can see your lying
It makes me mad and it makes me blue
Well I’ll come round and put an end to you
Midd8
It’s in the cards and I can read
I can see how you deceived
Run around all over town
When I catch you this time
I’m gonna put you down
It’s in the cards
3/well I started of being really sad
But now I don’t care Cos I’m just mad
I’ll catch up with you some day
And the only thing left for you to do is pray
Midd 8

In The Cards (переклад)

Привіт, дівчино, я знаю про тебе
Я знаю, що ти брешеш і неправдивий
Це може бути гарним, а може це просто вам підходити
Але якщо ви продовжуватимете так, то у вас немає майбутнього
Це в картках
Це в картках
Це на картках просто
Немає шансів боротися з ними
Я розкладаю картки на мому столу
Щоразу, коли я роблю добре, я бачу, як ти брешеш
Це зводить мене з глузду та синіє
Що ж, я підійду і покладу вам край
Середина 8
Це на картках, і я можу читати
Я бачу, як ви обдурили
Бігайте по всьому місту
Коли я зловлю тебе цього разу
Я покладу тебе вниз
Це в картках
3/я почав сумувати
Але тепер мені байдуже, бо я просто злий
Я наздожену з тобою колись
І єдине, що вам залишається — молитися
Середина 8