Переклад тексту пісні Love You To Death - The Meteors

Love You To Death (оригінал)

Every night I walk around
My feet don’t ever make a sound
I spend all night just looking fore you
And when I find you gonna tell you what I’m gonna do
I’m gonna love love love you to death
I’m gonna love love love you to death
I’m gonna love love love you to death
I’m gonna love love love you to death
I’m gonna love love you to death
I always loved you from afar
I watch you baby when I’m in my car
But when I spoke to you that day
You just told me to go away
I’m Gonna love love love you to death (X2)
I’m gonna squeeze out your last breath
I’m gonna love love love you to death
I’m gonna love love you to death
One day I’ll get you on your own
Maybe when you’re walking home
I’ll put my arms around your waist
And love you darling while I smash in your face

(переклад)

Щовечора я гуляю
Мої ноги ніколи не видають звуку
Я провожу цілу ніч, просто шукаючи тебе
І коли я знайду, ти скажеш, що я збираюся робити
Я буду любити, люблю тебе до смерті
Я буду любити, люблю тебе до смерті
Я буду любити, люблю тебе до смерті
Я буду любити, люблю тебе до смерті
Я буду любити тебе до смерті
Я завжди любив тебе здалеку
Я спостерігаю за тобою, дитино, коли я в своєму автомобілі
Але коли я розмовляв з вами того дня
Ти щойно сказав мені піти
Я буду любити люблю тебе до смерті (X2)
Я видавлю твій останній подих
Я буду любити, люблю тебе до смерті
Я буду любити тебе до смерті
Одного дня я заберу вас сам
Можливо, коли ти йдеш додому
Я обійму твою талію руками
І люблю тебе, кохана, поки я вдаряю твоє обличчя