Переклад тексту пісні What You Do To Me - The Mavericks

What You Do To Me (оригінал)

If I should grow weak, unable to speak
It’s really not my fault
If I hesitate, pardon this delay
But I can barely talk
My mind races ahead, passing all regrets
Until the slate is clean
I’m grinning like a fool, this I blame on you
That’s what you do to me
In the dead of the night with the moon on the rise
I try to contemplate
If the stars in the sky hold the answer to why
I can’t even concentrate
Like the wind on the sea, feeling wild, feeling free
Like in a waking dream
And at my rainbow’s end, my heart’s filled to the brim
That’s what you do to me
Damn the fear and pain
Just draw me to your flame
Ever so dangerously
The closer that I get
The more I want you yet
You’re still a mystery
For every love affair
That ends up in despair
Unceremoniously
There’s one that comes along
That plays just like a song
That’s what you do to me

What You Do To Me (переклад)

Якщо я ослабну, не можу говорити
Це справді не моя вина
Якщо я вагаюся, вибачте за цю затримку
Але я ледве можу говорити
Мій розум мчить вперед, минаючи всі жаль
Поки дошка не буде чиста
Я посміхаюся, як дурень, у цьому я звинувачую вас
Це те, що ти робиш зі мною
У глибоку ніч із східним місяцем
Я намагаюся поміркувати
Якщо зірки на небі мають відповідь на чому
Я навіть не можу зосередитися
Як вітер на морі, відчуття дикого, вільного
Як у сні наяву
І в кінці моєї веселки моє серце наповнене до країв
Це те, що ти робиш зі мною
Проклятий страх і біль
Просто притягни мене до свого полум’я
Дуже небезпечно
Чим ближче я підходжу
Тим більше я хочу тебе
Ви все ще таємниця
За кожну любовну пригоду
Це закінчується відчаєм
Безцеремонно
Є один, який приходить
Це грає як пісня
Це те, що ти робиш зі мною