Переклад тексту пісні Singing Rhymes - The Marshall Tucker Band

Singing Rhymes (оригінал)

Lord it seems, my whole life
Ain’t been nothing but trouble
When I try to straighten things out
Hell, things double
Ever since I met you I’m doing what a man’s supposed to do
About love
A lot of folks think that love is wrong
And they don’t know what’s going on
Ever since the day they told me your name
This old heart of mine has been under lock and chain
Of love
I always knew that you made the sun shine
I never thought I’d see the day I’d make you mine
And I’ll always be singing rhymes
I’ll always be writing lines
About love
Don’t want you to think
I’m coming on a little too strong
Just wanna let you know
Ain’t nothing going wrong
And everything I ever tried to do
Lord, it just comes right back to you
I guess that’s what love’s supposed to do
I’ll always be singing rhymes
I’ll always be writing lines
About love
And everything I ever tried to do
Lord, it just comes right back to you
I guess that’s what love’s supposed to do
I’ll always be singing rhymes
I’ll always be writing lines
I’ll always be singing rhymes
I’ll always be writing lines
About love

(переклад)

Господи, здається, усе моє життя
Не було нічого, крім неприємностей
Коли я намагаюся виправити ситуацію
Чорт, речі подвоюються
З тих пір, як я познайомився з тобою, я роблю те, що повинен робити чоловік
Про любов
Багато людей думають, що любов – це неправильно
І вони не знають, що відбувається
З того дня, коли вони сказали мені ваше ім’я
Це моє старе серце було під замком і ланцюгом
Любові
Я завжди знав, що ти змусив світити сонце
Ніколи не думав, що побачу день, коли зроблю тебе своїм
І я завжди буду співати вірші
Я завжди буду писати рядки
Про любов
Не хочу, щоб ви думали
Я надто сильний
Просто хочу повідомити вам
Немає нічого поганого
І все, що я коли намагався робити
Господи, це просто повертається до тебе
Мені здається, це те, що має робити любов
Я завжди буду співати вірші
Я завжди буду писати рядки
Про любов
І все, що я коли намагався робити
Господи, це просто повертається до тебе
Мені здається, це те, що має робити любов
Я завжди буду співати вірші
Я завжди буду писати рядки
Я завжди буду співати вірші
Я завжди буду писати рядки
Про любов