Переклад тексту пісні Property Line - The Marshall Tucker Band

Property Line (оригінал)

Well my idea of a good time
Is walkin’my property line
And knowin’the mud on my boots is mine
Watchin’them leaves
Turnin’from green to gold
There ain’t no way in this world
That can make a man feel old
That’s when I get lovin’on my mind
I get lovin’on my mind
And if someone wants to know
Why I’m a-hurryin'all the time
You just tell 'em I got lovin'
Oh, sweet lovin'
Tell 'em I got lovin’on my mind
Well there’s two things I think are pretty
One’s a black Arabian mare
And the other one is a woman
Who you can’t stand to stare at Ah, when that happens
I get weak at both knees
If I’m out a-choppin'wood
I leave the ax in the tree
'cause I get lovin’on my mind
I get lovin’on my mind
And if someone wants to know
Why I’m a-hurryin'all the time
You just tell 'em I got lovin'
Oh sweet lovin'
Tell 'em I got lovin’on my mind
Just tell 'em I got lovin'
Oh sweet lovin'
Tell 'em I got lovin’on my mind
My idea of a good time
Is walkin’my property line

Property Line (переклад)

Я уявляю, як добре провести час
Чи ходить по лінії моєї власності
І я знаю, що бруд на моїх чоботях
Спостерігаючи, як вони відходять
З зеленого на золотий
У цьому світі немає жодного способу
Це може змусити чоловіка почуватися старим
Саме тоді я займаюся любов’ю
Я люблю у моїй думці
І якщо хтось хоче знати
Чому я весь час поспішаю
Ти просто скажи їм, що я кохався
О, мила любов
Скажи їм, що у мене є любов
Є дві речі, які я вважаю красивими
Одна чорна арабська кобила
А інша — жінка
На кого ви не можете дивитися Ах, коли це станеться
Я слаблю обидва коліна
Якщо я не порубаю дров
Я залишаю сокиру на дереві
тому що я люблю у моїй думці
Я люблю у моїй думці
І якщо хтось хоче знати
Чому я весь час поспішаю
Ти просто скажи їм, що я кохався
О, солодке кохання
Скажи їм, що у мене є любов
Просто скажи їм, що я кохався
О, солодке кохання
Скажи їм, що у мене є любов
Моя уявлення про гарний час
Чи ходить по лінії моєї власності