Переклад тексту пісні Silverado - The Marshall Tucker Band

Silverado (оригінал)

As a young man I was raised by men of the cloth
And I was tought to judge men equal and not to find their faults
Until one day I witnessed a tragic thing
The men lay on the church steps, slain
And when the smoke cleared a tall man holstered his gun
The bright day ended and a cloud did cover the sun
I found hate in my heart that I’d never known before
I’ll see this man hang and if that’s the one thing that I know for sure
Silverado you’ll hang by the hangman’s tree
And you’ll die in misery
His face remained in my eyes as I grew through the years
I practiced shooting every day while trying to hold back the tears
I traveled through Oklahoma and Texas to the Rio Grande
Knowing when I met Silverado the Lord would steady my hand
Silverado you’ll hang by the hangman’s tree
And you’ll die in misery
Then the day came I dreamed of for years
Silverado stood before me and my heart it pounded in fear
As he turned and saw my eyes he knew why I’d come
And without a flick of the eyes he went for his gun
And as I caused a fight tears come to my eyes
When he collapsed before me I dropped my gun an sighed
Silverado you’ll hang by the hangman’s tree
And you’ll die in misery

Silverado (переклад)

Як молодого чоловіка, мене виховували мужники з тканини
І мене вчили судити людей рівними, а не знаходити їхні недоліки
Поки одного дня я не став свідком трагічної події
Чоловіки лежали на сходах церкви, убиті
А коли дим розвіявся, високий чоловік забрав пістолет у кобуру
Яскравий день закінчився, і хмара закрила сонце
Я знайшов у своєму серці ненависть, якої ніколи раніше не знав
Я побачу, як цього чоловіка повісять, і якщо це єдине, що я знаю напевно
Сільверадо, ти повісиш біля дерева шибеника
І ти помреш у біді
Його обличчя залишалося в моїх очах, коли я зростав протягом багатьох років
Я вправлявся в стрільбі щодня, намагаючись стримати сльози
Я мандрував Оклахомою та Техасом до Ріо-Гранде
Знаючи, коли я зустрів Сільверадо, Господь утримає мою руку
Сільверадо, ти повісиш біля дерева шибеника
І ти помреш у біді
Потім настав день, про який я мріяв роками
Сільверадо стояв переді мною, і моє серце забилося від страху
Коли він повернувся і побачив мої очі, він знав, навіщо я прийшов
І, не кинувши оком, пішов за пістолетом
І коли я викликав бійку, у мене на очах виступають сльози
Коли він впав переді мною, я впустив пістолет і зітхнув
Сільверадо, ти повісиш біля дерева шибеника
І ти помреш у біді