Переклад тексту пісні Running Like the Wind - The Marshall Tucker Band

Running Like the Wind (оригінал)

I say, how can you say
Where I’ll be from day to day
When I don’t even know myself
But the life that I lead
Is so full of mysteries
That’s why I’m always on my way
And I’ll be running like the wind
Running like the wind
The words you’re about to hear,
Even to me they’re not very clear
You see love has never come my way
But come and fly with me Through life’s many fantasies
And I’ll show you a new dream every day
And I’ll be running like the wind
Running like the wind
And you’ll never hear us say
We might be back again some day
Well we won’t — we’ll be running like the wind
Running like the Wind
I’m sure in your mind
That you vision this paradise
A place we could live for evermore
So let’s search wide and far
For that mountain or that shooting star
A sign that might show us that way
And we’ll be running like the wind
Running like the wind
And you’ll never hear us say
We might be back again some day
Well we won’t — we’ll be running like the wind
Running like the Wind
One day you’ll realize
As you look into my aging eyes
You’ll hold my hand and you’ll say
That you’ll always drift my way
Like two leaves blowing on an autumn day
And love me as long as there’s wind in the sky
And we’ll be running like the wind
Running like the wind
And you’ll never hear us say
We might be back again some day
Well we won’t, we’ll be running like the wind
Running like the Wind
(Publisher Spirit One Music)

Running Like the Wind (переклад)

Я кажу, як ви можете сказати
Де я буду день у день
Коли я навіть сам не знаю
Але життя, яке я веду
Настільки сповнений таємниць
Тому я завжди в дорозі
І я буду бігати, як вітер
Біжить, як вітер
слова, які ви збираєтеся почути,
Навіть для мене вони не дуже зрозумілі
Бачиш, кохання ніколи не приходило на мій шлях
Але приходь і лети зі мною Крізь безліч життєвих фантазій
І кожен день я буду показувати вам нову мрію
І я буду бігати, як вітер
Біжить, як вітер
І ви ніколи не почуєте, як ми скажемо
Можливо, колись ми знову повернемося
Ну, ми не — ми будемо бігати, як вітер
Біг, як вітер
Я впевнений у ваших думках
Щоб ви бачили цей рай
Місце, де ми могли б жити вічно
Тож давайте шукати повсюдно й далеко
За ту гору чи за ту падаючу зірку
Знак, який може показати нам цей шлях
І ми будемо бігати, як вітер
Біжить, як вітер
І ви ніколи не почуєте, як ми скажемо
Можливо, колись ми знову повернемося
Ну, ми не — ми будемо бігати, як вітер
Біг, як вітер
Одного дня ти зрозумієш
Коли ти дивишся в мої старічі очі
Ти тримаєш мене за руку і скажеш
Що ти завжди будеш дрейфувати моїм шляхом
Як два листя, що розпускаються в осінній день
І люби мене, поки на небі вітер
І ми будемо бігати, як вітер
Біжить, як вітер
І ви ніколи не почуєте, як ми скажемо
Можливо, колись ми знову повернемося
Ну, не будемо, ми будемо бігати, як вітер
Біг, як вітер
(Видавець Spirit One Music)