Переклад тексту пісні Pass It On - The Marshall Tucker Band

Pass It On (оригінал)

Have you ever sat down with an old man and let him speak his mind?
I’m sure he’d say, «Thank you"and appreciate the time
I’m sure you’d hear, Lord, between them ears
A few things that you wanted to know for a long time
'Cause there’s more to grey hair than old bones
A whole lot more between them calloused ears than remembering old songs
So when he tells you somethin', pass it on
Now I’m just like an old ropin' horse
Lord, you know the only course
Is where a cowboy reins him and throws his head
And this life that I been livin'
Lord, it keeps on givin' me
What I deserve, to Hell with where I go when I’m dead
'Cause there’s more to grey hair than old bones
A whole lot more between them calloused ears than remembering old songs
When he tells you somethin', pass it on
If the Devil ever gets on my back
He’d better not cut me no slack
Gonna look him eye to eye and I’m gonna grin
If there’s a toll gate in Hell
Mister, you might as well go ahead
And loan me enough money to get in
'Cause there’s more to grey hair than old bones
A whole lot more between them calloused ears than remembering old songs
So when he tells you somethin', pass it on
Pass it on
Pass it on
Pass it on
Pass it on
Pass it on

(переклад)

Чи доводилося вам сідати зі старим чоловіком і дозволяти йому висловити свою думку?
Я впевнений, що він скаже «дякую» і оцінить час
Я впевнений, що ти почуєш, Господи, між їхніми вухами
Кілька речей, які ви давно хотіли знати
Тому що сиве волосся — це більше, ніж старі кістки
Набагато більше між ними мозолистих вух, ніж згадування старих пісень
Тож коли він щось скаже, передайте це
Тепер я схожий на старого кінь
Господи, ти знаєш єдиний курс
Це де ковбой утримує його й закидає голову
І це життя, яке я прожив
Господи, воно продовжує давати мені
Те, що я заслуговую, до біса, куди я піду, коли помру
Тому що сиве волосся — це більше, ніж старі кістки
Набагато більше між ними мозолистих вух, ніж згадування старих пісень
Коли він вам щось скаже, передайте це
Якщо диявол колись зійде на мію спину
Краще б він мене не відпускав
Я буду дивитися йому очі в очі, і я буду посміхатися
Якщо в пеклі є платні ворота
Містер, ви також можете продовжити
І позичи мені достатньо грошей, щоб увійти
Тому що сиве волосся — це більше, ніж старі кістки
Набагато більше між ними мозолистих вух, ніж згадування старих пісень
Тож коли він щось скаже, передайте це
Передати його на
Передати його на
Передати його на
Передати його на
Передати його на