Переклад тексту пісні Melody Ann - The Marshall Tucker Band

Melody Ann (оригінал)

Many a time I feel so lonesome
Many a day I’ve been so doggone tired
When I get lonesome, yes I do
I think about true love
And when I think about true love
I think about you
So I’m singing, this here song, for Melody Ann
And I’m so doggone proud
That I’m her man and she’s all mine
My Melody Ann
Been many a morning
Since I seen you
Seen many a sunrise, yes
Lord knows I’ve drove many miles
But you know the best thing About going home
Is to see you, standing there, with a smile
And I’m singing, this here song
For Melody Ann
And I’m so doggone proud
That I’m her man and she’s all mine
My Melody Ann
My Melody Ann
I love ya darlin'

Melody Ann (переклад)

Багато разів я відчуваю себе таким самотнім
Багато дня я так втомився
Коли я стаю самотнім, так
Я думаю про справжнє кохання
І коли я думаю про справжнє кохання
Я думаю про тебе
Тому я співаю цю пісню для Мелоді Енн
І я так пишаюся
Що я її чоловік, а вона вся моя
Моя Мелодія Енн
Був багато ранків
Відколи я вас бачив
Бачив багато східів, так
Господь знає, що я проїхав багато миль
Але ви знаєте найкраще про повернення додому
Бачити вас, стоїте з посмішкою
І я співаю, цю пісню
Для Мелоді Енн
І я так пишаюся
Що я її чоловік, а вона вся моя
Моя Мелодія Енн
Моя Мелодія Енн
Я люблю тебе люба