Переклад тексту пісні Last of the Singing Cowboys - The Marshall Tucker Band

Last of the Singing Cowboys (оригінал)

In the corner of dark bar room
Sat an ole' cowboy singin' western tunes
Singin' songs he learned as a child
All about the West back when it was wild
He said he came from down Texas way
The cowboys were tough
The women the same way
Said he was a star back in '31
Hollywood had liked him for some songs that he had done
He’s the last of the singin' cowboys
Singin' songs of inspiration and joy
Yippie Yi Yo, Yippie Ay Aye
He took a break, just to chug him down a beer
C’mon folks holler out the songs you’d like to hear
If I know one, I know a million tunes
I’m not up here playin' for me
This is all just for you
And then he bragged on the Stinson hat that he wore
Said it was the finest made since the war
And he won the silver buckle ridin' on a cow
And as he laughed he said
I’ll bet you’re wonderin' how?
He’s the last of the singin' cowboys
Singin' songs of inspiration and joy
Yippie Yi Yo, Yippie Ay A ye
And after three hours or maybe more
A lady grabbed his arm
And showed him to the door
The bartender said, «he's blind, you see
Don’t tell him the only audience he had was you and me»
'Cause he’s the last of the singin' cowboys
Singin songs of inspiration and joy
Yippie Yi Yo, Yippie Ay A ye
(Publisher Spirit One Music)

(переклад)

У кутку темної кімнати бару
Сидів ковбой, який співав західні мелодії
Співав пісні, які вивчив у дитинстві
Все про Захід, коли він був диким
Він сказав, що прийшов із Техаського шляху
Ковбої були жорсткими
Жінки так само
Сказав, що він був зіркою ще в 31-му
Голлівуд полюбив його за деякі пісні, які він виконав
Він останній із співаючих ковбоїв
Співайте пісні натхнення та радості
Yippie Yi Yo, Yippie Ay Aye
Він взяв паузу, щоб просто випити пива
Давайте, люди, вигукуйте пісні, які ви хотіли б почути
Якщо я знаю одну, знаю мільйон мелодій
Я не граю за мене
Це все лише для вас
А потім він похвалився капелюхом Стінсона, який носив
Сказав, що це найкраще з часів війни
І він виграв срібну пряжку верхи на корові
І коли він сміявся, він сказав
Б’юся об заклад, вам цікаво, як?
Він останній із співаючих ковбоїв
Співайте пісні натхнення та радості
Yippie Yi Yo, Yippie Ay A ye
І через три години або може більше
Жінка схопила його за руку
І показав йому двері
Бармен сказав: «Він сліпий, бачите
Не кажіть йому, що єдиною аудиторією, яку він мав, були ти і я»
Тому що він останній із співаючих ковбоїв
Співаємо пісні натхнення та радості
Yippie Yi Yo, Yippie Ay A ye
(Видавець Spirit One Music)