Переклад тексту пісні Everybody Needs Somebody - The Marshall Tucker Band

Everybody Needs Somebody (оригінал)

Listening for a faint sound
Gazing out the window I see
Winds blowing clouds
Wish they were taking me
A lonesome song on the radio
Reminds me of where I’d like to be
Everybody needs somebody
To help them make it through life
Arms to hold, words to soothe
Someone to say that it’s all right
Too many miles of road, I really can’t complain
These LONELY hotel rooms are driving me insane
My life’s a hard life, wouldn’t have it any other way
Someday darling, I’ll be coming home to stay
Songs of the highway, one night stands
It can take it’s toll on any kind of man
Lord, I miss you and I ain’t afraid to say
Someday darling, I’ll be coming home to stay

(переклад)

Прислухайтеся до тихого звуку
Дивлюсь у вікно, яке бачу
Вітри, що дмуть хмари
Якби вони мене взяли
Самотня пісня на радіо
Нагадує мені, де я хотів би бути
Усім хтось потрібен
Щоб допомогти їм пройти через життя
Руки тримати, слова заспокоювати
Хтось скаже, що все гаразд
Забагато миль дороги, я справді не можу скаржитися
Ці САМОТНІ готельні номери зводять мене з розуму
Моє життя — важке життя, інакше не було б
Колись, любий, я повернусь додому, щоб залишитися
Пісні шосе, одна ніч
Це може позначитися на будь-якій людині
Господи, я сумую за тобою і не боюся сказати
Колись, любий, я повернусь додому, щоб залишитися