Переклад тексту пісні County Road - The Marshall Tucker Band

County Road (оригінал)

Working out my time, on that ol' County Road
So much on my mind, that it’s ready to explode
I never got a chance to explain the things I did
I know I never will, they’ll just work me till I’m dead
I got twenty-seven years till I can go
And as long as I am here, my Lord
The only thing I know is that County Road
The sun don’t seem to shine on that ol' County Road
They will beat you till you’re blind as you stagger with the load
The bosses lay their weights on your back until it bleeds
They will laugh and tell you how you’re gonna pay for all your deeds
I got twenty-seven years till I can go
And as long as I am here, my Lord
The only thing I know is that County Road
Running out of time on that ol' County Road
The hole’s too deep to climb on that ol' County Road
And no one gives a damn if you live or if you die
And no one understands and I doubt they’ll ever cry
I got twenty-seven years till I can go
And as long as I am here, my Lord
The only place I know is that County Road
Well, I’m walking down that line, that County Road
There the sun don’t seem to shine, that County Road
Oh, I’m walking down that line on that County Road
The sun don’t seem to shine on that County Road

County Road (переклад)

Витрачаю свій час на цій старій Каунті-роуд
Настільки в моїй думці, що він готовий вибухнути
У мене ніколи не було можливості пояснити, що я робив
Я знаю, що ніколи не буду, вони просто працюватимуть зі мною, поки я не помру
У мене двадцять сім років, поки я можу піти
І поки я тут, мій Господи
Єдине, що я знаю, — це графська дорога
Здається, сонце не світить на цій старій Каунті-роуд
Вони будуть бити вас, поки ви не осліпнете, коли ви будете хитатися з вантажем
Боси кладуть вагу на вашу спину, поки вона не кровоточить
Вони будуть сміятися і розповідати, як ви будете платити за всі свої вчинки
У мене двадцять сім років, поки я можу піти
І поки я тут, мій Господи
Єдине, що я знаю, — це графська дорога
Закінчується час на цій старій Каунті-роуд
Яма надто глибока, щоб піднятися на цю стару County Road
І нікого не хвилює, чи живий ти, чи помреш
І ніхто не розуміє, і я сумніваюся, що вони коли-небудь заплачуть
У мене двадцять сім років, поки я можу піти
І поки я тут, мій Господи
Єдине місце, яке я знаю, — це Каунті-роуд
Ну, я йду цією лінією, цією Каунти-роуд
Там, здається, сонце не світить, ця графська дорога
О, я йду цією лінією на цій Каунті-роуд
Здається, сонце не світить на цій Каунті-роуд