Переклад тексту пісні Bound and Determined - The Marshall Tucker Band

Bound and Determined (оригінал)

Well she’s bound and determined
To make a fool out of me
Yeah she’s bound and determined
To keep me in misery
Yeah she’s bound and determined
Lord 'cause she’s that kind of woman
Gonna make a fool out of me
Don’t know why I been trying
To put up with all her lying
I can’t help but denying
She’s trying to make a fool out of me
Well she’s bound and determined
Lord 'cause she’s that kind of woman
Gonna make a fool out of me
She tells me that she loves me
And she tells me all the time
That woman I got, Lord
'Bout to make me lose my mind
Well she’s bound and determined
Lord knows she’s that kind of woman
Gonna make a fool out of me
Fool out of me

Bound and Determined (переклад)

Ну, вона пов’язана і рішуча
Щоб зробити з мене дурня
Так, вона пов’язана і рішуча
Щоб тримати мене в біді
Так, вона пов’язана і рішуча
Господи, бо вона така жінка
Зробить з мене дурня
Не знаю, чому я пробував
Змиритися з її брехнею
Я не можу не заперечити
Вона намагається зробити з мене дурня
Ну, вона пов’язана і рішуча
Господи, бо вона така жінка
Зробить з мене дурня
Вона каже мені, що любить мене
І вона мені весь час каже
Ця жінка, яку я отримав, Господи
«Змусити мене зійти з глузду».
Ну, вона пов’язана і рішуча
Господь знає, що вона така жінка
Зробить з мене дурня
Здуріть мене