Переклад тексту пісні Bob Away My Blues - The Marshall Tucker Band

Bob Away My Blues (оригінал)

well im goin down to the river
ive got a canepole in my hand
ive got my redworms in a maxwell house coffee can
i’m gonna sit under ashade tree on a riverbank where its cool
im gonna close my and dream and let that cork bob away my blues
well i wake up every mornin i pick peaches all day
and on saturday night we’ll have a dance or two we might waller in the hay
now the only thing that ever whipped my pa was this bad dude called old age
and his last years was his best years
and this is what he had to say
he siad boy ive worked this dirt all my life but things aint been good for
awhile
why dont you move to the city make alittle money you might be the first one in the family ever to die with a smile
well i took his advice things goin well
but my friends are far and few
but whoever said a city boy cant have the the country blues
whoever said a city boy cant have the the country blues
whoever said a city boy cant have the the country blues
well honey they aint talked to me and you

(переклад)

я спускаюся до річки
У мене в руці палиця
У мене були червоні черв’яки в банку з кавою Maxwell House
Я буду сидіти під тінистим деревом на берегу річки, де прохолодно
Я закрию мою і мрію, і дозволю цій пробці відкинути мій блюз
ну я прокидаюся щоранку я збираю персики цілий день
а в суботній вечір у нас танець або два ми можемо валятися на сіні
тепер єдине, що коли-небудь збивало мого батька — це цей поганий чувак, якого називають старістю
і його останні роки були його найкращими роками
і ось що він мав сказати
він самий хлопчик, усе своє життя працював над цим брудом, але все не було добре
деякий час
чому б тобі не переїхати до міста, заробляй трохи грошей, ти можеш бути першим у родині, хто помре з посмішкою
добре, я скористався його порадою, усе йде добре
але моїх друзів дуже мало
але хто б сказав, що міський хлопець не може мати сільського блюзу
хто б сказав, що міський хлопець не може мати сільського блюзу
хто б сказав, що міський хлопець не може мати сільського блюзу
Мила, вони не розмовляли зі мною і тобою