Переклад тексту пісні Ballad of M.T.B. - The Marshall Tucker Band

Ballad of M.T.B. (оригінал)

They got their name
From an old key chain
Left lyin' on the floor
They said it came
From an old man that played
You know we opened up the door
So they took off on their own
And they left their families home
Takin' it day by day
And they spend most of their time
Writin' songs 'bout Caroline
They gonna make it, one day
The years, they passed
And the songs, went by
Like travelin' through those blue ridge mountain skies
All the years today have all gone by
You can still see it in their eyes
So they played from Caroline
To the coast of California
Workin' every day
Makin' all their dreams come true
Brought the music back to you
You know they made it there this way
Wasn’t that long ago
Seems to me
The long hard ride is over now
Can’t you see
Can’t you see
So they played from Caroline
To the coast of California
Workin' every day
Makin' all their dreams come true
Brought the music back to you
You know they made it there this way
So they played from Caroline
To the coast of California
Workin' every day
Makin' all their dreams come true
Brought the music back to you
You know they made it there this way

Ballad of M.T.B. (переклад)

Вони отримали свою назву
Зі старого брелока
Лише лежати на підлозі
Сказали, що прийшло
Від старого, який грав
Ви знаєте, що ми відчинили двері
Тож вони злетіли самі
І вони залишили свої родини додому
Беріть це день у день
І вони проводять більшість свого часу
Пишу пісні про Керолайн
У них це вийде, одного дня
Пройшли роки
А пісні пройшли
Ніби подорожувати тими блакитними гірськими хребтами
Всі роки сьогодні пройшли
Ви все ще можете побачити це в їхніх очах
Тож вони грали з Керолайн
До узбережжя Каліфорнії
Працюю щодня
Здійснюють усі їхні мрії
Повернув вам музику
Ви знаєте, що вони зробили це туди таким чином
Це було не так давно
Мені здається
Довга важка поїздка закінчилась
Ви не бачите
Ви не бачите
Тож вони грали з Керолайн
До узбережжя Каліфорнії
Працюю щодня
Здійснюють усі їхні мрії
Повернув вам музику
Ви знаєте, що вони зробили це туди таким чином
Тож вони грали з Керолайн
До узбережжя Каліфорнії
Працюю щодня
Здійснюють усі їхні мрії
Повернув вам музику
Ви знаєте, що вони зробили це туди таким чином