Переклад тексту пісні A New Life - The Marshall Tucker Band

A New Life (оригінал)

Hey, mister, got a road map?
I’m kinda lost
Gotta get to Georgia tonight
Don’t care what it costs
Been down in Denver jail for four long years
And I’m so homesick I could die
Got a sweet woman back home
Waitin there for me
Least in all her letters, Lord
She said she’d be
Waitin there with open arms
Born new life for me
And I’m so homesick I could die
Shot a man in Denver
Over some money owed
So she told me
That I had to go
But I paid my time
And a new life is gonna be mine
And a new life is gonna be mine

(переклад)

Гей, пане, у вас є дорожня карта?
Я якось заблукав
Сьогодні ввечері я маю приїхати в Грузію
Не хвилює, скільки це коштує
Просидів у в’язниці Денвера чотири довгі роки
І я так сумую за домом, що можу померти
Повернувся додому мила жінка
Чекайте там на мене
Найменше в усіх її листах, Господи
Вона сказала, що буде
Чекайте там з розпростертими обіймами
Зародилося для мене нове життя
І я так сумую за домом, що можу померти
Застрелив чоловіка в Денвері
За деякі гроші заборгованості
Так вона мені сказала
Що мені довелося йти
Але я платив свой час
І нове життя буде моїм
І нове життя буде моїм