Переклад тексту пісні La La La Wish Upon A Star - The Manhattans

La La La Wish Upon A Star (оригінал)

Tra la la la la la wish upon a star
Maybe your dreams will all come true
Maybe she’ll fall in love with you
Tra la la la la la wish upon a star
I just close my eyes and there you are
(There you are)
When I look back in my mind
I remember when I was small (I was small)
Wished upon a star and that was all (that was all)
I had to do
To make this dream come true
Now in my head all the time
Is the song that I used to sing (used to sing)
Listen to the tune and how it brings (how it brings)
Each note so true
I’ll sing my song, I sing my song for you
Tra la la la la la wish upon a star
Maybe your dreams will all come true
Maybe she’ll fall in love with you
Tra la la la la la wish upon a star
I just close my eyes and there you are
(There you are)
Your face is all that I see
Late at night when I fall asleep (fall asleep)
There I am with you and you with me (with me)
All through the day
I fantasize this way
One day you’ll know how I feel
Turn around and you’ll see me there (see me there)
Someone who loves you and really cares (really cares)
But until then
I’ll sing my song, I sing my song again
Tra la la la la la wish upon a star
Maybe your dreams will all come true
Maybe she’ll fall in love with you
Tra la la la la la wish upon a star
I just close my eyes and there you are
(There you are)
There you are, there you are (there you are)
There you are, there you are, ah (there you are)
Starlight, star bright
First star I’ve seen tonight
I wish I may, I wish I might
Have a wish

La La La Wish Upon A Star (переклад)

Тра-ля-ля-ля-ля-бажати на зірку
Можливо, всі ваші мрії збудуться
Можливо, вона закохається у вас
Тра-ля-ля-ля-ля-бажати на зірку
Я просто заплющую очі, і ось ти
(Ось ти де)
Коли я озираюся назад у своєму думці
Я пам’ятаю, коли був маленьким (я був малим)
Бажав зірки, і це було все (це все)
Я мусив зробити
Щоб здійснити цю мрію
Тепер у моїй голові весь час
Це пісня, яку я спів(вживав спів)
Послухайте мелодію та як вона приносить (як вона приносить)
Кожна примітка настільки правдива
Я заспіваю свою пісню, я співаю мою пісню для вас
Тра-ля-ля-ля-ля-бажати на зірку
Можливо, всі ваші мрії збудуться
Можливо, вона закохається у вас
Тра-ля-ля-ля-ля-бажати на зірку
Я просто заплющую очі, і ось ти
(Ось ти де)
Ваше обличчя — це все, що я бачу
Пізно вночі, коли я засинаю (засинаю)
Ось я з тобою, а ти зі мною (зі мною)
Весь день
Я фантазую таким чином
Одного дня ти дізнаєшся, що я відчуваю
Обернись, і ти побачиш мене там (побачиш мене там)
Хтось, хто любить вас і дійсно піклується (справді піклується)
Але до тих пір
Я заспіваю свою пісню, я знову заспіваю свою пісню
Тра-ля-ля-ля-ля-бажати на зірку
Можливо, всі ваші мрії збудуться
Можливо, вона закохається у вас
Тра-ля-ля-ля-ля-бажати на зірку
Я просто заплющую очі, і ось ти
(Ось ти де)
Ось ти, ось ти (тут ти)
Ось ти, ось ти, ах (тут ти)
Зоряне світло, зоря яскрава
Перша зірка, яку я побачив сьогодні ввечері
Я хотів би може, хотів би може
Мати бажання