Переклад тексту пісні Baby I Need You - The Manhattans

Baby I Need You (оригінал)

You know that bees need a little honey
Yes they do
You know poor man needs a little money
Yes he does
You know the flowers need some rain to grow
And just like two and two has got to be four
Baby I need you
Baby I need you (I need you)
I got to have you (I need you baby)
You know I need your loving (I need you baby)
I got to have you (I need you baby)
You know the birds need wings to fly
Yes they do
To get up high in the sky
You know a man needs a will to try
Yes he does
So give him just a little bit
You know a fish needs water to swim
And just like a tree needs bark to live
Well I need you
You know that I need you (I need you)
I got to have you (I need you baby)
I need you baby (I need you)
I got to have you (I need you baby)
Everybody has needed somebody
Since the beginning of time
Without your love
For me darling
I’d go out of my mind
You know a child needs room to play
Yes he does
So give him just a little bit
You know the world needs a brighter day
To stop these wars
It’s got to happen
You know a fire needs a flame to burn
And just like you got to read a little, baby, to learn
You know that I need you
Baby, I need you (I need you)
I got to have you (I need you baby)
It’s my heart baby (I need you)
Come on and get it (I need you baby)
Take it, take it, baby (I need you)
'Cause I need you (I need you baby)
You know I need you baby

Baby I Need You (переклад)

Ви знаєте, що бджолам потрібно трохи меду
Так вони роблять
Ви знаєте, бідній людині потрібно трошки грошей
Так
Ви знаєте, що квітам потрібен дощ, щоб рости
І так само, як два і два мають бути чотири
Дитина, ти мені потрібен
Дитина, ти мені потрібен (ти мені потрібен)
Я потрібна ти (ти мені потрібен, дитино)
Ти знаєш, що мені потрібна твоя любов (ти мені потрібна, дитинко)
Я потрібна ти (ти мені потрібен, дитино)
Ви знаєте, що птахам потрібні крила, щоб літати
Так вони роблять
Щоб піднятися високо в небо
Ви знаєте, що чоловікові потрібна воля, щоб спробувати
Так
Тож дайте йому трішки
Ви знаєте, що рибі потрібна вода, щоб плавати
І так само, як дереву потрібна кора, щоб жити
Ну, ти мені потрібен
Ти знаєш, що ти мені потрібен (ти мені потрібен)
Я потрібна ти (ти мені потрібен, дитино)
Ти мені потрібен, дитинко (ти мені потрібен)
Я потрібна ти (ти мені потрібен, дитино)
Кожному хтось був потрібен
З початку часів
Без твоєї любові
Для мене люба
Я б з’їхав із глузду
Ви знаєте, що дитині потрібен простір для гри
Так
Тож дайте йому трішки
Ви знаєте, що світ потребує світлішого дня
Щоб зупинити ці війни
Це має статися
Ви знаєте, що вогонь потребує полум’я, щоб горіти
І так само, як тобі потрібно трошки читати, дитинко, щоб вчитися
Ти знаєш, що ти мені потрібен
Дитина, ти мені потрібен (ти мені потрібен)
Я потрібна ти (ти мені потрібен, дитино)
Це моє серце, дитина (ти мені потрібен)
Давай і візьми це (ти мені потрібен, дитино)
Бери, бери, дитинко (ти мені потрібен)
Бо ти мені потрібен (ти мені потрібен, дитино)
Ти знаєш, що ти мені потрібен