Переклад тексту пісні There's No Me Without You - The Manhattans

There's No Me Without You (оригінал)

Baby, you are my life
And without you I’m an empty shell
There’s no house without a home
And there’s no man who wants to be alone
There’s no child without a dream
And there’s no song without a meaning
That’s how I know
There’s no me without you
There’s no me without you
There’s no life without a plan
Every woman wants herself a good man
There’s a heartaches without tears
And time just can’t go by without the years
That’s how I know
There’s no me without you
There’s no me without you
You know there’s no stars without the night
Huh, and there’s no wrong without a right
And there’s no good without a bad
And when one man is happy, the other man is sad
Oh… oh…that's how I know
There’s no me without you
There’s no me without you
Oh… oh…yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
That’s how I know (That's how I know, baby, yeah, yeah, yeah, yeah)
There’s no me without you (My, my, my, my, my, my, my, my)
That’s how I know (There's no house, there’s no house without a home)
That’s how I know (And there’s no man, no man who wants to be alone)

(переклад)

Дитина, ти моє життя
І без тебе я порожня оболонка
Немає дому без дому
І немає чоловіка, який хоче бути сам
Немає дитини без мрії
І немає пісні без сенсу
Ось як я знаю
Немає мене без тебе
Немає мене без тебе
Немає життя без плану
Кожна жінка хоче собі хорошого чоловіка
Є серцеві болі без сліз
І час просто не може пройти без років
Ось як я знаю
Немає мене без тебе
Немає мене без тебе
Ви знаєте, що немає зірок без ночі
Ага, і не буває поганого без права
І не буває добра без поганого
І коли один чоловік щасливий, інший сумний
Ох… о… ось як я знаю
Немає мене без тебе
Немає мене без тебе
О... о... так, так, так, так, так, так
Ось як я знаю (Так я знаю, дитинко, так, так, так, так)
Немає мене без тебе (мій, мій, мій, мій, мій, мій, мій)
Ось як я знаю (Немає дому, нема дому без дому)
Ось як я знаю (І немає чоловіка, немає чоловіка, який хоче бути сам)