Переклад тексту пісні I'll Never Find Another (Find Another Like You) - The Manhattans

I'll Never Find Another (Find Another Like You) (оригінал)

I’ll never find another
Find another like you
To make all my dreams come true
Now I’m so blue
I’ll never find another
Find another like you
To make all my dreams come true
What should I do
Sitting here looking at your picture
At a smile time can’t erase
And like reflections in a mirror, I see you
Holdin' hands with a guy of a different face, yeah
Oh, since you’ve been gone I’ve been trembling
Of the need to hold you close
But I’ve been caught in a syndrome of pride
Oh, baby, from love you just can’t hide, no
I’ll never find another
Find another like you
To make all my dreams come true
Now I’m so blue
I’ll never find another
Find another like you
To make all my dreams come true
What should I do
Sitting reminiscing, lost in thoughts of yesterday
Don’t wanna face reality because you’re not here with me
Lost in the past, don’t think I’ll last
Without your love, without your love, yeah
Oh, since you’ve been gone, I’ve been trembling
Of the need to hold you close
But I’ve been caught in the syndrome of pride
Oh, baby, from love you just can’t hide, no
I’ll never find another
Find another like you
To make all my dreams come true
What should I do
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
I’ll never find another
Find another like you
To make all my dreams come true
Now I’m so blue
I’ll never find another
Find another like you
To make all my dreams come true
What should I do

I'll Never Find Another (Find Another Like You) (переклад)

Я ніколи не знайду іншого
Знайди іншого, як ти
Щоб здійснити всі мої мрії
Тепер я такий синій
Я ніколи не знайду іншого
Знайди іншого, як ти
Щоб здійснити всі мої мрії
Що я повинен зробити
Сидіти тут і дивлячись на ваше зображення
У посмішку час не можна стерти
І, як відображення в дзеркалі, я бачу тебе
Триматися за руки з хлопцем із іншим обличчям, так
О, відколи тебе не стало, я тремтів
Про необхідність тримати вас поруч
Але мене охопив синдром гордості
О, дитинко, від любові ти просто не сховаєшся, ні
Я ніколи не знайду іншого
Знайди іншого, як ти
Щоб здійснити всі мої мрії
Тепер я такий синій
Я ніколи не знайду іншого
Знайди іншого, як ти
Щоб здійснити всі мої мрії
Що я повинен зробити
Сидячи згадуючи, занурені в думки про вчорашнє
Не хочу дивитися на реальність, тому що тебе не зі мною
Загублений у минулому, не думай, що я витримаю
Без твоєї любові, без твоєї любові, так
О, відколи тебе не стало, я тремтів
Про необхідність тримати вас поруч
Але мене спіймав синдром гордості
О, дитинко, від любові ти просто не сховаєшся, ні
Я ніколи не знайду іншого
Знайди іншого, як ти
Щоб здійснити всі мої мрії
Що я повинен зробити
Ба ба ба ба ба ба ба ба ба
Я ніколи не знайду іншого
Знайди іншого, як ти
Щоб здійснити всі мої мрії
Тепер я такий синій
Я ніколи не знайду іншого
Знайди іншого, як ти
Щоб здійснити всі мої мрії
Що я повинен зробити