Переклад тексту пісні I Kinda Miss You - The Manhattans

I Kinda Miss You (оригінал)

Another sad day in my life
Nothing is the same
Since you’ve been gone
This old house
Is not the same anymore
I’m sitting
And writing a letter to you
Knowing that you will
Probably never receive it
But I miss you
I walk by myself
I talk to myself
I sleep by myself
Ooh baby, I miss you
Dirty dishes in the sink, mmm hmm
Lots of time for me to think
Didn’t think
Didn’t think I knew the tear
It’s been a week
But oh, it seems like a year
This house is not the same
Ooh, since you’ve been gone
I never thought that
You would stay so long
You haven’t written
Woah, you never never call
I hope you’re ok, but that ain’t all
I kinda miss you
I kinda miss you
Heard a noise
Was someone else, yes it was
Walked the dogs all by mself
I go to bed
I go to bed but I can’t sleep
I’m so depressed, I can’t even eat
We had a fight
Woo yeah, I lost my head
I said some things
I shouldn’t have said
If you miss me
Woo yeah like I miss you
Come on back
Come on back, let’s start anew
I kinda miss you, I kinda miss you
I kinda miss you
I, you know I miss you
I kinda miss you
Mmm hmmmm
I, I kinda miss you
I, you know I miss you
I kinda miss you
You know I miss you
Ooh baby, ooh I miss you
I seal this letter
I seal this letter with a tear
Baby, I miss you
The kiss and the goodbye
I wish I could
I wish I could do it all over again
Oh baby, I miss you
Oh I kinda miss you
I kinda miss you
I kinda miss you
I was wrong
People are talkin'
Give me one more chance
Got to want to

I Kinda Miss You (переклад)

Ще один сумний день у моєму житті
Ніщо не схоже
Відколи тебе не стало
Цей старий будинок
Це вже не те
Я сиджу
І написати вам листа
Знаючи, що ти будеш
Мабуть, ніколи не отримає
Але я сумую за тобою
Я ходжу сам
Я розмовляю сам із собою
Я сплю сама
О, дитино, я сумую за тобою
Брудний посуд у раковині, ммм
У мене багато часу на роздуми
Не думав
Не думав, що я знаю сльозу
Минув тиждень
Але, здається, рік
Цей будинок не той самий
О, відколи тебе не стало
Я ніколи про це не думав
Ви б залишилися так довго
Ви не написали
Вау, ти ніколи не дзвониш
Сподіваюся, у вас все гаразд, але це ще не все
Я дуже сумую за тобою
Я дуже сумую за тобою
Почули шум
Чи був хтось інший, так так
Сам вигулював собак
Я йду спати
Я лягаю спати, але не можу заснути
У мене така депресія, я навіть не можу їсти
Ми посварилися
Вау, так, я згубив голову
Я дещо сказав
Я не повинен був казати
Якщо ти сумуєш за мною
Вау, так, ніби я сумую за тобою
Повертайся
Повертайтеся, почнемо заново
Я скучаю за тобою, я скучаю за тобою
Я дуже сумую за тобою
Я, ти знаєш, я сумую за тобою
Я дуже сумую за тобою
Мммммммм
Я, я трохи сумую за тобою
Я, ти знаєш, я сумую за тобою
Я дуже сумую за тобою
Ти знаєш, я сумую за тобою
О, дитино, о, я сумую за тобою
Я запечатую цей лист
Я запечатую цей лист сльозою
Крихітко, я сумую за тобою
Поцілунок і прощання
Я хотів би можу
Я хотів би зробити все це заново
О, дитинко, я сумую за тобою
Ой, я дуже сумую за тобою
Я дуже сумую за тобою
Я дуже сумую за тобою
Я був неправий
люди розмовляють
Дайте мені ще один шанс
Треба хотіти