Переклад тексту пісні Can I - The Manhattans

Can I (оригінал)

Can I kiss my bride now preacher
Can I tell her, I got to tell her she’s mine
She’s got to be mine alone
Can I kiss her, I want to kiss her right now Mr. Preacher
Can I, take my, take my little baby home
It’s plain to see, that I love her
And I want her, you know I want her to be
She’s got to be my wife
For if you, if you just say, if you just say that one word sir
I’m gonna love her, for the rest of my life
We’ll have a short reception
And don’t cha know, don’t cha know and then
Then we’re gonna catch, we’re gonna catch that little plane
And then every, every little, every little road that we stop at
Don’t cha know, it’s gonna be our lovers lane, and I want cha
I just, I got to kiss her, I got to kiss her right now Mr. Preacher
Don’t cha know I got to tell her, Oo, I got to tell her she’s mine
She’s got to be mine alone, Can I,
Can I kiss her, I got to kiss her right now Mr. Preacher
Can I take my, little baby home
(Can I take my baby’home)
Come on let me kiss her now, I got to have her
She’s got to be mine, She’s my baby and I need her
Come on and let me take her home;
I got to have her Mr. Preacher
I got to have her, come on, come on…

Can I (переклад)

Чи можу я поцілувати свою наречену тепер, проповідник
Чи можу я сказати їй, я му сказати їй, що вона моя
Вона має бути моєю наодинці
Чи можу я поцілувати її, я хочу поцілувати її прямо зараз, містер Проповідник
Чи можу я взяти свою, забрати свою маленьку дитину додому
Зрозуміло, що я люблю її
І я хочу її, ти знаєш, я хочу, щоб вона була
Вона має стати моєю дружиною
Бо якщо ви, якщо ви тільки скажете, якщо ви тільки скажете одне слово, сер
Я буду любити її до кінця свого життя
Ми проведемо короткий прийом
І не знаю, не знаю, а потім
Тоді ми спіймаємо, ми зловимо цей маленький літак
А потім кожна, кожна маленька, кожна маленька дорога, на якій ми зупиняємося
Не знаю, це буде провулок наших коханців, і я хочу, щоб
Я просто, мені потрібно її поцілувати, я му поцілувати її зараз, містер Проповідник
Не знаю, я повинен сказати їй, Оу, я повинен сказати їй, що вона моя
Вона повинна бути моєю лише, чи можу я,
Чи можу я поцілувати її, я мушу поцілувати її зараз, містер Проповідник
Чи можу я забрати свою маленьку дитину додому
(Чи можу я забрати свою дитину додому)
Давай, дозволь мені поцілувати її зараз, я повинен її отримати
Вона має бути моєю, вона моя дитина, і вона мені потрібна
Давай і дозволь мені відвезти її додому;
Мені потрібно мати її, містер Проповідник
Я маю її, давай, давай…