Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If My Heart Could Speak, виконавця - The Manhattans. Дата випуску: 29.01.2020
Мова пісні: Англійська
If My Heart Could Speak(оригінал) |
| If my heart could speak |
| Then it could tell you |
| How I feel about you |
| And it’s not that I don’t care |
| But my lips won’t dare |
| Say what I want them to |
| If my lonely heart could speak |
| If my lonely heart could speak |
| Ahhhh You’d be surprised at |
| What it would say to you |
| Yes if my heart could speak |
| I would have no problem |
| Everything I could explain |
| Oh and if I do you wrong |
| Wouldn’t take to long |
| For my heart to know I caused you pain |
| If my lonely heart could speak |
| If my lonely heart could speak |
| Ahhhh darling you’d, you’d be surprised |
| At what it would say to you |
| I’ve tried so hard to find the words |
| Oooo but my stubborn heart |
| Just remains… |
| Bashful, speechless, and full of love |
| Yes bashful, speechless and unchanined |
| But hearts weren’t made that way |
| So my lips will have to say |
| What I want, what I want you to know |
| Ooooh and it’s no secret then |
| I’ll always want you near |
| Cause I love you, yes I love you so |
| Though my lonely heart can’t speak |
| And my lips are there released |
| I’m telling you that you’d, you’d be surprised |
| At what it would say to you |
| If my lonely heart could speak |
| (If my heart could speak my darling) |
| If my lonely heart could speak |
| (It would tell you, it would tell you how I feel about you) |
| If my lonely heart could speak |
| (It would tell you how I want you and need you) |
| If my lonely heart could speak |
| (It would say these words darling) |
| If my lonely heart could speak |
| (It would say I love you, I love you, I love you) |
| (переклад) |
| Якби моє серце могло говорити |
| Тоді це може розповісти вам |
| Як я відчуваю вас |
| І це не те, що мені байдуже |
| Але мої губи не сміють |
| Скажіть, що я хочу від них |
| Якби моє самотнє серце могло говорити |
| Якби моє самотнє серце могло говорити |
| Аааааа Ви б здивувалися |
| Що це скаже вам |
| Так, якби моє серце могло говорити |
| У мене не було б проблем |
| Усе, що я міг пояснити |
| І якщо я зроблю вас неправильно |
| Це не займе довго |
| Щоб моє серце знало, що я завдав тобі болю |
| Якби моє самотнє серце могло говорити |
| Якби моє самотнє серце могло говорити |
| Ааааа, люба, ти б здивувалася |
| Про те, що це скаже вам |
| Я так старався знайти слова |
| Ооо, але моє вперте серце |
| Залишається тільки… |
| Сором’язливий, безмовний і сповнений любові |
| Так, сором’язливий, безмовний і невимушений |
| Але серця не були створені таким чином |
| Тож мої губи мають сказати |
| Те, що я хочу, що я хочу, щоб ви знали |
| Оооо, і це не секрет |
| Я завжди хочу, щоб ти був поруч |
| Тому що я люблю тебе, так, я так люблю тебе |
| Хоча моє самотнє серце не може говорити |
| І мої губи там вивільнені |
| Я кажу вам, що ви б, ви були б здивовані |
| Про те, що це скаже вам |
| Якби моє самотнє серце могло говорити |
| (Якби моє серце могло говорити моя люба) |
| Якби моє самотнє серце могло говорити |
| (Це розповість вам, це скаже вам, що я відчуваю до вас) |
| Якби моє самотнє серце могло говорити |
| (Це скаже вам, як я бажаю вас і потребую вас) |
| Якби моє самотнє серце могло говорити |
| (Це сказало б ці слова, коханий) |
| Якби моє самотнє серце могло говорити |
| (Це сказало б, що я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе) |