Переклад тексту пісні The Real Thing - The Maccabees

The Real Thing (оригінал)

I’m blowing back the kisses I blew to you before, blew to you before
And I’m tearing up the letters saying i adore, saying i adore you
And I will wait for the real thing
I will wait for the real thing
So you, you could wear a dress out, chin would hit the floor, my chin would hit
the floor
And you could flutter those lashes I’ve been trying to ignore, been trying to
ignore you
And I will wait for the real thing
I will wait for the real thing
You might as well quit if you haven’t got it

(переклад)

Я відкидаю поцілунки, які я дарував тобі раніше, дув тобі раніше
І я рву листи, в яких кажу, що обожнюю, кажу, що обожнюю тебе
І я буду чекати справжнього
Я буду чекати справжнього
Тож ви могли б одягнути сукню, підборіддя б ударило об підлогу, а моє підборіддя б
поверх
І ти можеш тріпотіти тими віями, які я намагався ігнорувати, намагався
ігнорувати тебе
І я буду чекати справжнього
Я буду чекати справжнього
Ви можете також кинути, якщо у вас цього немає