Переклад тексту пісні Grew Up At Midnight - The Maccabees

Grew Up At Midnight (оригінал)

Outside of the window
I was sticking with you
We were only kids then
We’d get soaked right through
We used to tell them
I was staying at yours
Sheltered in our own worlds
We’d watch the rain right through
We grew up at midnight
We were only kids then
We grew up at midnight
We were only kids then
Loving woman, loving man
Here for you doing the best we can
Hard to figure, hard to bare
Hard to think knowing how much you care
It’s the strangest thing through thick and thin
All this time kept the promise you made
If you’re telling, I’ll be told
I’ll come running and be there as soon as I can
Outside of the window
I was sticking with you
We were only kids then
We’d get soaked right through
We used to tell them
I was staying at yours
Sheltered in our own worlds
We’d watch the rain right through
We grew up at midnight
We were only kids then
We grew up at midnight
We were only kids then, but that night we knew

(переклад)

За вікном
Я залишався з тобою
Тоді ми були лише дітьми
Ми б промокли насквозь
Ми розповідали їм
Я зупинявся у вас
Захищені в наших власних світах
Ми дивилися б дощ наскрізь
Ми виросли опівночі
Тоді ми були лише дітьми
Ми виросли опівночі
Тоді ми були лише дітьми
Любляча жінка, люблячий чоловік
Тут для вас робимо все, що ми можемо
Важко зобразити, важко розкрити
Важко подумати, знаючи, наскільки ти дбаєш
Це найдивніше через товсте і тонке
Весь цей час виконував дану обіцянку
Якщо ви розповідаєте, мені скажуть
Я прибіжу й буду там, як тільки зможу
За вікном
Я залишався з тобою
Тоді ми були лише дітьми
Ми б промокли насквозь
Ми розповідали їм
Я зупинявся у вас
Захищені в наших власних світах
Ми дивилися б дощ наскрізь
Ми виросли опівночі
Тоді ми були лише дітьми
Ми виросли опівночі
Тоді ми були лише дітьми, але тієї ночі ми знали