Переклад тексту пісні About Your Dress - The Maccabees

About Your Dress (оригінал)

It’s just what all young lovers do
It’s just what all young lovers do
I noticed you
You stood out like a sore thumb
The most beautiful sore thumb I’d ever seen
I took you out
And showed you a good time
We danced all night, and I waited 'til the time was right
When I was almost sick on you
Echo, echo, my mind
It’s just what all young lovers do
Do you recall
The night that we first met?
And how I burnt your dress with my cigarette
I don’t know why
But I played this game for you
Cos I’m guessing it’s just what all young lovers do
You say
That it’s never wrong, never right
Never wrong, never right
Echo, echo, my mind
Never wrong, never right, never wrong, never right
Never wrong, never right, never wrong, never right
Never wrong, never right, never wrong, never right
Never wrong, never right, never wrong, never right
So echo on
Echo on
Echo on
Echo on
Echo
It’s just what all young lovers do
It’s just what all young lovers do
It’s just what all young lovers do
It’s just what all young lovers do

About Your Dress (переклад)

Це саме те, що роблять усі молоді закохані
Це саме те, що роблять усі молоді закохані
Я помітив вас
Ти виділявся, як пальчик
Найкрасивіший хворий великий палець, який я коли-небудь бачив
Я вигнав тебе
І добре провели час
Ми танцювали всю ніч, і я чекав, поки настане відповідний час
Коли мені ледь не набридло від тебе
Ехо, луна, мій розум
Це саме те, що роблять усі молоді закохані
Ви пам’ятаєте
Тієї ночі, коли ми вперше зустрілися?
І як я спалив твою сукню своєю сигаретою
Я не знаю чому
Але я грав у цю гру для вас
Бо я думаю, що це саме те, що роблять усі молоді коханці
Ти кажеш
Що це ніколи не неправильно, ніколи не правильно
Ніколи не правий, ніколи не правий
Ехо, луна, мій розум
Ніколи не помилявся, ніколи не був правим, ніколи не помилився, ніколи не був правим
Ніколи не помилявся, ніколи не був правим, ніколи не помилився, ніколи не був правим
Ніколи не помилявся, ніколи не був правим, ніколи не помилився, ніколи не був правим
Ніколи не помилявся, ніколи не був правим, ніколи не помилився, ніколи не був правим
Тож надалі
Ехо включено
Ехо включено
Ехо включено
Ехо
Це саме те, що роблять усі молоді закохані
Це саме те, що роблять усі молоді закохані
Це саме те, що роблять усі молоді закохані
Це саме те, що роблять усі молоді закохані