Переклад тексту пісні Precious Time - The Maccabees

Precious Time (оригінал)

Pound for pound and cheek to cheek
Cheek paler than the lamp light
Take me down to light the box
We’ll play Super Scalextrics
Turn to this
Darkness
Into light and then I’ll turn too bright
The better for hype
I’ll need heart and you’ll need courage
We all need
Toe to toe, nowhere to go
So I’m tiptoeing around it
I held you down and I held my own
And now I feel like I’m floating
So turn to this
Head on
And then keep on
Keeping on
I’ll need heart and you’ll need courage
We all need time
So let’s make time work for us
Let’s make time work for us
Let’s make time work for us
Let’s make time work for us
Let’s take our precious time about it
Let’s take our precious time about it
Let’s take our precious time about it
Let’s take our precious time about it
Don’t you know nobody knows
If there’s somebody waiting?
You’ll hold yourself up and you’ll hold yourself in
And pray that you’re growing
And you turn to this
Darkness
You turn it into light and then you’ll turn too bright
The better for hype
I’ll need heart and you’ll need courage
We all need time
So let’s make time work for us
Let’s make time work for us
Let’s make time work for us
Let’s make time work for us
Let’s take our precious time about it
Let’s take our precious time about it
Let’s take our precious time about it
Let’s take our precious time about it
Let’s take our precious time about it
Let’s take our precious time about
'Cos we’ll need heart and we’ll need courage
In these times
We’ll need heart and we’ll need courage
In these times
'Cos time can mean so much
Are you still mine?

Precious Time (переклад)

Фунт за фунтом і щока до щоки
Щоки блідіші за світло лампи
Візьміть мене вниз, щоб запалити коробку
Ми будемо грати в Super Scalextrics
Перейдіть до
Темрява
На світло, а потім я стану занадто яскравим
Тим краще для реклами
Мені знадобиться серце, а тобі потрібна мужність
Нам усім потрібно
Носок до носки, нікуди діти
Тому я ходжу навшпиньки
Я тримав тебе, і я тримав своє
А тепер я відчуваю, ніби пливу
Тож зверніться до цього
Голова вперед
А потім продовжуйте
Продовжуємо
Мені знадобиться серце, а тобі потрібна мужність
Нам усім потрібен час
Тож давайте змусимо час працювати на нас
Давайте змусимо час працювати на нас
Давайте змусимо час працювати на нас
Давайте змусимо час працювати на нас
Давайте витратимо на це наш дорогоцінний час
Давайте витратимо на це наш дорогоцінний час
Давайте витратимо на це наш дорогоцінний час
Давайте витратимо на це наш дорогоцінний час
Хіба ти не знаєш, ніхто не знає
Якщо хтось чекає?
Ви тримаєтеся і тримаєтеся
І моліться, щоб ви росли
І ви звернетеся до цього
Темрява
Ви перетворите його на світло, а потім станете занадто яскравим
Тим краще для реклами
Мені знадобиться серце, а тобі потрібна мужність
Нам усім потрібен час
Тож давайте змусимо час працювати на нас
Давайте змусимо час працювати на нас
Давайте змусимо час працювати на нас
Давайте змусимо час працювати на нас
Давайте витратимо на це наш дорогоцінний час
Давайте витратимо на це наш дорогоцінний час
Давайте витратимо на це наш дорогоцінний час
Давайте витратимо на це наш дорогоцінний час
Давайте витратимо на це наш дорогоцінний час
Приділимо наш дорогоцінний час
Бо нам знадобиться серце, і нам знадобиться сміливість
У ці часи
Нам знадобиться серце, і нам знадобиться сміливість
У ці часи
Тому що час може означати так багато
ти все ще мій?