Переклад тексту пісні Lego - The Maccabees

Lego (оригінал)

Mum said 'no' to Disneyland
And Dad loves the church
Hallelujah
And then the boys chew Lego
So now we can’t build castles or robots
Cos the pieces don’t fit together
So look left and look right
And cross the road, but hold my hand
Look left and look right
Cross the road and hold my hand
And we’ll hold on
And we’ll hold on
Only one where once stood four
And closer to the kitchen floor, the family favorite
Oh, oh
Today we learned that screaming 'are we there yet'
Doesn’t get you there any faster
So look left and look right
And cross the road, but hold my hand
Look left and look right
Cross the road and hold my hand
And we’ll hold on
And we’ll hold on
Cross the road and say goodbye
Crossed the road, there wasn’t a dry eye
You crossed the road, you said goodbye
There wasn’t a dry eye, there wasn’t a dry eye
You crossed the road, you said goodbye
There wasn’t a dry eye, there wasn’t a dry

Lego (переклад)

Мама сказала "ні" Діснейленду
А тато любить церкву
Алілуя
А потім хлопці жують Лего
Тож зараз ми не можемо будувати замки чи роботів
Тому що частини не поєднуються
Тож подивіться ліворуч і подивіться праворуч
І переходити дорогу, але тримати мене за руку
Подивіться ліворуч і подивіться направо
Переходьте дорогу та тримайте мене за руку
І будемо триматися
І будемо триматися
Тільки один, де колись стояло чотири
А ближче до кухонної підлоги – улюблений сімейний
о, о
Сьогодні ми дізналися, що кричати: "Ми ще там"
Це не доставить вас туди швидше
Тож подивіться ліворуч і подивіться праворуч
І переходити дорогу, але тримати мене за руку
Подивіться ліворуч і подивіться направо
Переходьте дорогу та тримайте мене за руку
І будемо триматися
І будемо триматися
Перейти дорогу і попрощатися
Переходив дорогу, не було сухого ока
Ти перейшов дорогу, ти попрощався
Не було сухого ока, не сухого ока
Ти перейшов дорогу, ти попрощався
Не було сухого ока, не сухого